Tekst op de steen

aangebrachte tekst 'RK Militair Tehuis' op die mooie foto van de Molengracht van voor 1915 gaf die band eigenlijk ook al aan.

en de tekst: Dienststelle 32215 - B.

wordt een bord bevestigd met de tekst: En toch bezorgen wij de betere waar met 10%. Geeft uw adres op bij Fa. Prins Spoorstraat hoek Spuistraat of Ruyghweg No 97. Korte tijd later is er een

Vlakbij de boom, aan de zuidkant van de muziektent, werd een natuurstenen paaltje geplaatst met bovenop de tekst: ‘Regeerings jubileum Helder- Julianadorp 1 sept. 1923’

staat de volgende tekst:

anti Joodse maatregelen. Bij alle toegangen tot het park verschijnen borden met de Duitse geschutsopstellingen. Deze tekst: ‘Voor Joden verboden’. Vernoe mingen naar leden van ons Konink- lijkhuis worden

Hoek Dijkstraat nr. 14 en Middenstraat. Tabakswinkel van Jacob Mantel, later voortgezet door Klaas Blom. Iets verder in de straat links de kapperzaak met op de zijmuur de tekst: "Salon voor Scheren ... . Op een muur van het pand is nog vaag een tekst zichtbaar, 'Scheren en Haarsnijden'. Op nr. 11 woont Jan Blom de smid, junior wel te verstaan want schuin aan de over kant van de straat werkt hij (als op

De vertaling van de Hebreeuwse tekst op de steen van Van Gelder luidt: ... Van Jacob Prins (Den Helder 14-01- 1845, zoon van Nathan Joseph Prins en Vrouwtje van der Ster en echtge noot van Sophia Speijer) wordt vol gens de Hebreeuwse tekst verteld dat hij een "voornaam" man

Guards, dat onder de cavalerie valt. Rondom vlak langs de rand staat de tekst: Honi Soit Qui Mal Y Pense. Vertaald betekent dit "Schande aan hem die er kwaad van denkt". ... Onder de D staat in de band ICH en onder de G staat in de band DIEN ver meld. ICH DIEN betekent: I Serve. Op de achterzijde van de knoop is de naam van de fabrikant ingeslagen. De tekst luidt: I

. Verhalen over Oud Den Helder? Deel ze met ons bestuurslid Jan Kikkert: jg.kikkert@quicknet. nl. Wijlen Kees Krijnen vertelt zo’n verhaal in een fotoalbum met tekst. ’Achter den dijk tussen Westplein en ... eerste decennia van zijn bestaan, de jaren na 1960. Veel herkenbare plaatjes passeren de revue. Tekst en uitleg worden er niet bij gegeven, maar dat mag de pret niet drukken. Herkenbare stadsgeschiedenis

inscripties, vermoedelijk samenge steld tijdens de eeuwwisseling. De volledige tekst wordt helaas niet genoemd.

Gedenksteen in de sluis van het dokkanaal (boerenverdriet) met de gebeitelde tekst: '18 april 1859 - de Prins van Oranje legt den eersten steen'.

achterin hangen er nu wat bij en vormen nauwelijks een geheel met de tekst. Dit had wellicht nog meer werk gevraagd maar had naar mijn mening de inhoud verrijkt. Bovendien is de letter erg klein, zeker voor

- Tekst van het lied "Vivat Den Helder", van C. Prinsen.

(4) De tekst luidt: Hic (=in pago Wirensi) oppi- dum situm est ab accolis Osdenne cogno- minatum monti Rorikesberg vocabulo pene contiguum...Rorikispit dictum (Holder- Egger XV.2.856).

In de voorgevel was een steen aangebracht, waarop in het Hebreeuws te lezen stond: "De Eeuwige is in Zijnen heiligen Tempel, zwijg voor hem, Gij ganse aarde". (Habakuk 2 vers 20). Deze tekst drukte

Uitgegeven door de Helderse Openbare Bibliotheek verscheen in december 1995 een door Peter Hovestad samengestelde tekst van een door de dichter-dominee Fran§ois Haver- Schmidt gehouden vertelling op

landbouwleraar J. de Vries gestichte proeftuin, aan de bekende oud- zeeredder J. Duit en een t.b.c.-patiëntje, werd de kerk bezocht. In de kanselbijbel schreven de drie koninklijke gasten elk een tekst." 12)

Ik laat nu de tekst van het verslag dat ik zo goed mogelijk in hedendaags Nederlands heb "vertaald" voor zich zelf spreken. De gespro ken woorden, die vrij veel in het verslag voor komen, heb ik zo

De ondertitel zegt het al: "Wat bleef (in 1945) en tóch verdween (tot heden)". Het boekje bevat 60 foto's met tekst van gebouwen, brug gen, straten en enkele markante punten.

„Tijdens een bezoek aan Amsterdam werd mijn oog getrokken naar een fraaie gevel steen met de tekst „DE HUYS DUYNDER VISSER" in de gevel van het pand Leidse- straat 27".

stukken tekst, waar we niets van begrepen of geen tijd voor hadden om ze te lezen. Dat de film "stom" was, werd ruim schoots gecompenseerd door het helse kabaal dat het jeugdige publiek produceerde en door

onthaald op een lied van Georg Friedrich Handel. Op de melo die van "Seht, er kommt mit Preis gekröhnt" wordt een voor deze gelegenheid geschreven tekst gezongen.

ook als een "saluut" aan wat was, voorbij ging en nimmer zal terugkomen. Zeker wanneer de tekst van een uitverkoren "Zijlijntje" zich daartoe leent en er een echt toepasselijke foto

20. Aantekeningen in een Echternachs Sacra- mentarium. Bibliothèque Nationale, Paris, fonds latin no. 9433. Tekst in Fontes Eg- mudensis (O. Opperman ed.), Utrecht, 1933. p. 255.

besteed. De redactie wijst in vet gedrukte tekst ouders nadrukkelijk op het grote gevaar van zwemmen zonder toezicht. Goed bedoeld na tuurlijk maar Herman was 16 jaar en wilde zo graag met zijn vriendjes

mariene organisatie in de Republiek waar overheidsta ken en (particuliere) com merciële belangen nauw met elkaar verweven waren. Een fraai uitgegeven boek van ruim 300 pagina's tekst en nog eens 160

hoofdredacteur van De Vaderlander, het partijblad van deze vereniging. Tijdens de Tweede We reldoorlog steunden Klaas en Coen Brouwer het bewind van Hitier. Ze maakten wandborden voor de NSB met de tekst 'Hou zee

tekstschrijver. Zo was hij de schepper van zo wel de tekst als de mu ziek van het roemruchte lied: 'HRC gaat nooit verloren dat op feest avonden met veel en thousiasme ten gehore wed gebracht. In later jaren

Verder is de lay-out van het boek aantrekkelijk: de tekst in twee ko lommen op een pagina, wat makke lijk leest. Op de rechterpagina's staat ook het notenschrift, wat wel zo overzichtelijk is voor

Sachsenhau- sen gecremeerd. Op 22 april 1994 werd hier een plaquette onthuld met de tekst 'In de periode 1940-1945 zijn hier meer dan 100 Nederlandse verzetsstrijders gefusilleerd.'

lijdt sterft voor zijn tijd.' ter verduidelijking toegevoegd aan de tekst door de auteur.

Mevrouw Doorten Spraakman, die voor de oorlog in Den Helder woonde, plakte indertijd de volgende tekst uit

Tekst van de lezing van Jan T. Bremer gehouden bij de presen tatie van het boek "De Joodse Begraafplaats in Huisduinen' van Jack Ambriola tijdens de jaarver gadering van de HHV in de Vre- deskerk op

Hoezeer de Koningstraat aangetast is door de tand des tijds, blijkt uit twee pagina's tekst en beeld in de Helderse Courant van 29 oktober. Wat ooit een bloeiende winkelstraat was, ligt er van-

der, de heer H.J.M. Hofstee, directeur van de verzekeringsmaatschappij 'het Hooghe Huis' liet zelfs een ezel met een bord door die stad lopen met de tekst: 'Wieger Bruin is een ezel'. De plannen in

tekst: "Geef naar uw vermogen en geef met een dankbaar hart. Laat het licht en warm worden in hun woningen, ook door uw offer". Door alle gulle gaven kon het Leger des Heils ook de allerarmste Helderse

tekst en pentekenin gen van het manuscript, aangevuld met een moderne 'hertaling'. Moderne foto's tonen wat er vandaag te zien is op dezelfde plaatsen. De uitgave is ver zorgd door de werkgroep Oud

ziet men de Franse ruiterij met enige veldstukken oprukken naar de ingevroren vloot. In de bijbehorende tekst wordt overigens vermeld dat de vloot zich overgaf zonder zich te ver dedigen.

Op de ebbehouten voet van het Sama- rang-model in de Marineclub is aan de voorzijde een eclectisch medaillon van zilver aangebracht met de gegra veerde tekst: 'Aan den Hoofd-Ingeni- eur J.L. von

kopek. Deze is geslagen in Moskou of Ekaterinburg. De tekst op de munt luidt: nORy fflKA. De volgende 2 zilveren munten van 2 skilling en 12 skilling zijn van Deense komaf en date ren uit 1677 en 1717.

Paramaribo Oevre: Foto's medaillons gemaakt met toestemming Petrus en Pauluskerk Tekst kunstwerk Gemini: https://

Een andere knoop met regi ment nummer 8 (zie affieel- ding 2) heeft rondom de tekst:

marketing in samenwerking met de Historische verenigingen van Den Helder. Doel van de Historische foto route is dat de route een 'toen en nu' weergeeft door middel van foto's en stuk(jes) tekst om de

Anita van Breugel van het Bureau Cultuurhistorie te Alkmaar heeft voor dit artikel een uitgebreide beschrij ving van het pand gemaakt. Onder staande tekst is daar een samenvatting van:

In het boek "Helder Den Helder" trof ik op bladzijde 82-83 een prachtige foto aan van mijn grootvader. De foto is genomen in de voormalige Artillerieka zerne. De verklarende tekst bij de foto was

der Israëlische gemeente genoemd. Verder luidde de liefdevolle tekst: Wat ik en mijn kinderen in hem verliezen zullen zij die hem van nabij gekend hebben het best kunnen beseffen'. Zijn vrouw Clara

Nationaal Rampenfonds (met een uiteindelijke totaalopbrengst van 138 miljoen gulden; een enorm kapi taal in 1953). Dan was er, mede ten bate van het Rampenfonds, de ver koop van het boek 'De Ramp', met tekst

. Onze zeer gewaardeerde spuitgasten moeten zoiets heb ben gedacht, en prompt verschijnt achter het glas van de transparante brandweerkazerne de tekst: 'Eerst de toekomst voor de brandweer