De kerk van Oost-Graftdijk is een van de kerken die voorkomen in de lezing
gehouden door Prof Dr A Th. van Deursen op 16 februari 1996 in West-
Graftdijk Tekst van de lezing op pagina 41 ev
De
Tekst en foto's: Cor Booy
alle rechten voorbehouden
voortschrijdende com
puter-technologie zijn we nu ook in staat om oude teksten in facsimile te repro
duceren en zo zeldzame en bijna vergeten geschriften onder uw aandacht te
brengen. In dit nummer vindt u de tekst ... claustrofobische
intensiteit heeft van een heus griezelverhaal. De tekst wordt hier zonder com
mentaar afgedrukt; het I8de-eeuwse Nederlands verschilt niet zoveel van onze
hedendaagse taal, dat er uitleg bij vereist
Door een misverstand bij het corrigeren van de tekst over
de winkeltjes en andere nering aan de Tuingrach t, in het
vorige "Chronykje ",is vermeld dat vóór bakker Dammes
een bakker Honig in het
Eronder een fragment van het programmablad voor de
jubileumviering. Aan de binnenkant van de achterzij van
de omslag nbg een deel van het programma met Jubile
umlied. Dat laatste laat, qua tekst en ... ) laten toezingen? Zou er een dorpsdichter
zijn die nu nog zó'n tekst kan produceren? Tempora mu-
tantur et nos mutamur in illis: de tijden veranderen en
wij veranderen met hen.'
De belangstellenden wordt er op gewezen dat men twee trappen
op moet naar de bovenverdieping, waar tekst en uitleg wordt
gegeven.
Rijksvoorlichtingsdienst, zijn op video overge
zet. Van deze video-films is in onze vereniging een montage
gemaakt welke is voorzien van muziek en ingesproken tekst.
De filmbeelden laten zien met hoeveel handwerk en stoom
Zo zal dus ook 'Ued. Dienaar, D. Bakker, Asch- en Vuilnis-Ophaalder'
te werk zijn gegaan. Prentje en tekst zocht hij uit in zijn eigen dorp, 'Bij
den Boekhandelaar F. Vogel, te Rijp.' Deze laatste
van Prof. Piet de
Rooy vormde een waardige afsluiting. 65 Belangstellende waren hiervan
getuige. Er komt nog een vervolg: de integrale tekst van de lezing en een
verslag van de discussie daarna wordt in
de jaarlijkse
lezing georganiseerd, Herman Langeveld vertelde boeiend over de eerste
levensperiode van Willem Schermerhorn, onze eerste na-oorlogse minister
president. De letterlijke tekst van de
De tekst op de wijzerplaat van de barometer vermeldt dat
dit zware plaatijzeren geval - bestaande uit twee stukken
die met een dik stuk plat ijzer en zware klinknagels aan
elkaar zijn verbonden - is
De beroemdste Pinksterblom was, naar verluidt, die van Schermer
horn. Uit het jaar 1730 is een kopergravure bekend, waarop de Pink
sterblom is afgebeeld. In de bijbehorende tekst wordt het dorp roman
bijbehorende tekst
voornamelijk een lofzang op zijn schier onvoorstelbare geleerdheid bevat.
Zo was het nut van deze kinderprent tweeledig: de lieve jeugd leerde iets
over het leven van een groot man uit het
een boek te schrijven. Dat boek is nooit verschenen, maar
de handgeschreven tekst ervoor is wel bewaard, zij het niet
gemakkelijk leesbaar. Intussen wél overgetypt en op disket
te gezet.
... De bedoeling is dat de - complete - tekst van ruim honderd
pagina's zal worden afgedrukt en een plaats krijgt in ons
archief en in het regionaal archief te Alkmaar, als onderdeel
van de archivalia
drukken. Hij vond echter bij nader inzien de tekst niet geschikt om in
geschreven vorm uitgegeven te worden. Het uitgebreide artikel van Teun
Schermerhorn over de firma Visser moet helaas vanwege
hebben we gemeend de tekst van deze, speciaal voor onze vereniging
geschreven, lezing in zijn geheel af te moeten drukken. Met natuurlijk een
samenvatting van de discussie na afloop van de lezing.
gevestigd. Totdat het huis in 1956 werd gesloopt was op de noordwestelijke
kant van de gevel de geschilderde tekst te lezen: Scheeren en haarsnijden,
Amstel Bier. Hoewel de kleuren flets waren was de ... tekst nog goed leesbaar.
Van de kappers die hier haar hebben gesneden en bier hebben getapt
kennen we de namen Daniël Zon en Jacob Vilten.
we naar de
overtoom'). Het is de tekst die hoort bij een tentoonstelling in de Museum
molen. We bedanken haar en de Stichting Museummolen voor het mogen
plaatsen en voor het aanleveren van de tekst en
Schermerhom. Ruim veertig geïnteresseerden hebben deze boeiende avond
bijgewoond. We zijn heel blij dat Herman Langeveld toestemming gegeven
heeft de volledige tekst van deze lezing in de Chronyke te publiceren ... .
Hieronder de tekst en een kort verslag van de discussie na de pauze.
Uit die dagen stamt het verhaal dat "ergens in Neder
land" de klokkenhalers op een te roven klok de inmiddels
illegaal aangebracht tekst aantroffen: "Wie met gestolen
koper schiet, wint zeker deze
Stael en leeuwen
"Het was een bijzonder gaaf exemplaar, met als tekst
"1591 - Alcmaers anderhalf stael" en een al even gave
afbeelding van het Alkmaarse wapen. Om te begrijpen wat
het opschrift
zou spreken in de eigen taal (van de Heilige Geest). Het
ging er dus om "het oor van de gemeente te vinden", dat
die taal moest verstaan. De tekst moest zo eenvoudig, zo
duidelijk mogelijk zijn.
Hiernaast ziet u twee grafstenen afgebeeld met de tekst uit de "beschrijving
van Belonje". Het zijn de grafstenen van leden van de familie van Wilre, een
bekende Grafter familie. De brede steen is
In de kerk ziet hij uiteraard het memoriebord, de tekst erop geeft hij weer:
... (stuiten= tot stilstand komen, ophouden; merk= oogmerk;
vanwege enige onduidelijkheden in het document van
Schoemaker is hier de letterlijk tekst uit de kerk opgenomen)
Met wordt aangegeven dat er een stukje uit de oorspronkelijke tekst is weggelaten
Citaten zijn cursief aangegeven; de bronnen staan aan het eind van het artikel
De automobiel werd in de folder aangeprezen als een auto
die zeer handig was te gebruiken voor allerlei doeleinden,
met de volgende tekst:
In de 17e eeuw kwamen in particuliere woningen wel vaker ge
brandschilderde glazen of medaillons voor. Het hier beschre
ven paneel is gemaakt in 1657. Het vertoont een schip met
daaronder een tekst
3) De brief van Pauius aan de Romeinen telt niet meer dan 16 hoofdstukken.
Dus als Willem Bruin zich in zijn aantekeningen niet heeft vergist, is bij het
overnemen van zijn tekst (pag. 100 in
toekomstbeeld waarop de Nederlands Hervormde kerk een andere toren
had gekregen. De Damtoren had een gotiese beëindiging en de tekst
onder de tekening luidde: 'en wanneer bouwen ze die toren nou eens af?'
Zoals ... eenvoudige
spits geplaatst. Zo kwam de toren tot stand die wij zo goed kennen. De
tekst onder genoemde tekening dringt aan op hervatting van de bouw die
in 1661 werd gestaakt.
feestelijkheden, de op de erebogen
aangebrachte teksten, de kerkdienst, de receptie, etc., inclusief de volledige
tekst van het door alle aanwezigen gezongen Feestlied en de teksten van de
tijdens de maaltijd in
machtsherstelling werd in
september de resolutie weer ingetrokken. "Vivat, Oranje leeft, ten speyt van
die 't weerstreeft", aldus de gegraveerde tekst op een drinkglas, te zien in
ons museum.
Net boven de koe is achter het rechter raam een geëmailleerd bord te zien.
Een worst stond erop afgebeeld met de wervende tekst; Eet méér worst.
Uit oogpunt van reclame bepaald geen vondst. Maar de ... tekst sloeg wel
ergens op, want Deckwitz stond bekend om de uitstekende kwaliteit van
zijn worst. Dat hij zo goed worst kon maken houdt misschien verband met
zijn Duitse achtergrond. Immers, Duitsers
N.B. Bij deze tekst horen uit de aard der zaak archiefverwijzingen. Maar het
probleem is dat al mijn aantekeningen gemaakt zijn voordat het Grafter ar
chief opnieuw werd geïnventariseerd. De oude
Nieuwsgierig geworden, maar ook omdat de tekst op de foto
niet te lezen was, togen we naar Hoorn. Daar was het paneel
spoedig gevonden
... Onder het schip zien we een cartouche met enkele rijmregels.
De tekst van het overigens kreupele gedichtje maakt veel
duidelijk:
Tekst van de lezing door Prof. Dr. A.Th. van Deursen, gehouden in de
Nederlands Hervormde kerk te West-Craftdijk op 16 februari 1996, op
uitnodiging van de stichting "Het Plein".
veel mensen nog
niet konden lezen, moest de uitbeelding van de nering ook zonder tekst
duidelijk zijn. Soms werden symbolen gebruikt: de gaper en de esculaap
voor de drogist/apotheker; de gestreepte paal
Deze ontboezeming uit een kennelijk opgekropt gemoed stond
tussen de ambachtelijke wenken in. De tekst komt overigens
bekend voor.
-contract had goedge
keurd, werd de definitieve tekst vastgesteld en op 21 april 1855 gepasseerd,
luidende als volgt:
De informatieve tekst over Andries Schoemaker is ontleend aan de begeleidende tekst
van het Rijksmuseum in Amsterdam bij het project 'Images of Dutch towns and villa
ges in the 18th centuiy: The ... Historica! Topographical 'Atlas' of Andries Schoemaker'
en verder aan 'Pronk met Pen en Penceel (Comelis Pronk tekent Noord-Holland)'.
De cursieve letterlijke tekst komt uit het manuscript West
een tweede druk te komen was de grote brand
van De Rijp van 6 januari 1654. Hij voegde een door hem zelf geschreven Be-
schrijvinghe van den Grooten Brandt in de Rijp aan Leeghwaters tekst toe. Zo ... Wat Schabaelje precies met die oorspronkelijke tekst heeft gedaan, is
nooit precies uitgezocht. Dat heeft zeker te maken met het feit dat de eerste
druk van de Kleyne Chronyke zeer zeldzaam is
. Spaarman
heeft indertijd daarvoor correcties opgegeven en
tevens enige aanvullingen bij de tekst verstrekt.
Naar aanleiding van vragen over het boekje leek het
ons een goede gedachte deze gegevens te ... plaatsen.
Teneinde het geheel up to date te maken, zijn
tevens de jongste feiten over enkele panden en hun
inwoners in de tekst verwerkt.
Hout bij de Jongh Graft, verf uit eigen voorraad, voor de printcopy 60 x 90
cm van de tekst naar fa. Ahrend in Alkmaar en 12 juli het bord plaatsen.
geheugen en de godvruchtigheid van zijn grootmoeder.
Schabaelje liet ze beide weg, maar vatte de erin opgenomen informatie wel in
enkele regels tekst samen.
Hoe de vork in de steel zit blijkt uit een brief van de Gebr. Van Vulpen d.d.
12 juni 1952 met de volgende tekst: 'Hiermee bevestigen wij ons mondelinge
onderhoud van 10 juni j.1. (de dag van het
In de Hervormde kerk bevindt zich een jaar
tallenbord, waarvan de tekst als volgt be
gint:
Naverteld uit: Walvischvaartenoverwinteringen en jachtbe
drijven in het hooge noorden 1633-1635. S.P. LHonoré-Naber
De originele tekst van het dagboek werd al in 1634 uitgege
ven
Op de tentoonstelling ligt een eerste steen, gelegd door G.J. Prince.
De tekst op deze steen luidt: 'De eerste steen gelegd 31 juli 1900
door C.J. Prince Dir. v/d Mij Tot Bev. van Nijverheid ... Naast de ingang van de winkel van Borst aan de Rijper Tuingracht
(nr.28) is een eerste steen te vinden, die een tragische herinnering oproept.
Hij draagt als tekst: "Deze steen werd gemetseld door
is 54 gld. besteed alzoo tesamen 174 gld. De tekst, welke op dit glas stond
was: