EEN FOUTE MEELMOLENAAR UIT WARMENHUIZEN IN 1675.
Om de Juridische woorden uit 1675 te begrijpen zijn ze vertaald naar de huidige tijd.
1 - eerst mondeling.
2 - opgeschreven.
3 - voorbeeld.
4 - verklaren.
5 - na te gaan.
6 - gestraft.
7 - vereist.
8 - zie boven.
9 - onderscheiden.
10 - niet opkomen dagen.
11 - opnieuw niet opkomen
dagen.
12 - verontschuldigen.
Bron: oud recht archief
Harenkarspel.
Sam Schipper.
Louwrens van Oosthoorn baljuw van Harenkarspel ende
Warmenhuizen eiser.
contra:
Aris Arisz. meelmolenaar te Warmenhuizen gedaagde ende
gearresteerde.
Van Oosthoorn seijt ende is waer, dat Aris Arisz. hem niet ende
heeft ontsien van het malen van een sack koorn met 8 penningen
meerder te nemen als hem bij den regeerders van Harenkarspel
provisionelijk(l) ende daarna geadindiceert(2) is. Ende
gemerckt dat den sack koorn is een saack van een quaat
gevolgh. Ende daar justitie wordt gehandthaaft ende dat behoort
niet te worden getollereert, maarten exempel(3) van een ander
te werden gestraft. Soo doet den eijser van Oosthoorn eijse ende
concludeert om redenen ten processe nader te deduceeren(4).
Ende in punckte te ferifieeren(5) dat den gedaagde daarover in
sijn goederen sal werden gemulucteert(6) in soodanige wegen
als schepenen na exigentie(7) van saken sullen bevinden te
behooren als cum expensis(8).
Schepenen en den baljuw decermeeren(9) tegen Aris Arisz. het
eerste default(10), ende voort profijt ende wet aan den gerechte
van Warmenhuijsen om het tweede default(11) te sien
decermeeren of het eerste te purgeeren(12), ende met den
eijser van Oosthoorn voort te procederen als na rechten.
HEERLIJKHEIDSARCHIEF VAN DE HEERLIJKHEID HARINGCARSPEL.
De Heerlijkheid Haringcarspel bestaat vanaf
ongeveer 1250, tot 1421 als onderdeel van de
Heerlijkheid Warmenhuizen, daarna als
afzonderlijke leen. In de loop der eeuwen
hebben we tientallen Heren van Harincarspel
gehad, en de Heerlijkheid Haringcarspel
bestaat nog steeds, ook is er nog een Heer van
Haringcarspel, dit is nu Cornelis Hendricus
Ping Keesom.
Het zogenaamde Heerlijkheidsarchief bestaat
uit een 80 documenten en kaarten samen met
enkele boeken van inkomende en uitgaande
stukken. Deze stukken hebben voornamelijk
betrekking op de periode van 1600 tot 1850.
Tijdens de openingsmaanden van het museum
lagen enkele originele stukken in vitrines in het
museum. In augustus zijn deze vervangen door
reproducties.
De huidige Heer van Haringcarspel heeft het
Heerlijkheidsarchief in bruikleen gegeven aan
het Noord-Hollands Archief in Haarlem. Hier
kan het door onderzoekers opgevraagd en
bestudeerd worden. Wij hebben intussen
ongeveer 25 stukken gedigitaliseerd
opgeslagen in onze computerbestanden. Van
al deze stukken is natuurlijk ook een afdruk
gemaakt. Enkele van deze afdrukken liggen
en/of hangen in het museum, de rest ligt boven
in het archief.
Het is de bedoeling dat er in het Zicht op
Harenkarspel regelmatige publicaties
verschijnen over dit boeiende stuk
geschiedenis van onze gemeente.
Rick de Ruiter
Tekening:
Bart Wassenaar
-12-
