Het meetwerk en het opgeleverde product
lijken niet met elkaar in overeenstemming te zijn. Dou
noteerde in zijn declaratie dat hij dagenlang door de
polder trok om alle percelen op te meten en in te te
kenen, maar op de kleine kaart die hij op 22 december
afleverde is hiervan niets terug te zien. In de toelich
tende tekst aan de onderzijde van de kaart gaf Dou aan
dat hij de situatie niet helemaal waarheidsgetrouw had
weergegeven. Hij had de polder ingetekend als land dat
"als geheel lant groen gecoleurt is", maar in werkelijk
heid was de polder bijna geheel verveend en bestond
hij voor een groot deel uit water. Het paste niet binnen
het bestek van deze kaart om ook dit gedetailleerd in te
tekenen, maar Dou beloofde alles te verwerken in een
"groote caerte" die hij nog onder handen had. Die kaart
wordt beschreven in het hoofdstuk 'Dou in de polder'.
42
DOU, LANDMETERS IN RIJNLAND EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER, 1600 1680
