J Jef:
y/
Bladzijde uit rapportenboek. Archief Siem van Eeten.
Nummer 140, september 2021
24
Historische Vereniging Texel
N.a.v. opmerkingen: de originelen van de
kaperdossiers bevinden zich in de Archives
départementales d'Ille-et-Vilaine, 18 avenue Jules
Ferry in Rennes.
Het bijgevoegde kaperschip is de Renard van de
beroemde kaper Robert Surcouf (1773-1827) uit Saint-
Malo.
Noten
1Perry Moree, Kikkertje Lief. Brieven van Aagje Luijtsen
geschreven aan haar man Harmannus Kikkert stuurman in
dienst van de VOC, Texel 2003 en Ineke Vonk-Uitgeest, Veel
gedoe met de Engelsen..Kapers, een orkaan, brieven en nog
lang niet thuis, Historische vereniging Texel, 132, september
2019.
2La Guerre de Hollande (1672-1678), de Negenjarige Oorlog
(1688-1697) en de Spaanse Successieoorlog (1701-1713).
3Met uitzondering van de periode april 1802-mei 1803, toen er
ten gevolge van het Verdrag van Amiens vrede was in Europa.
4Uittreksels van de dossiers met de gemotiveerde beslissing
worden bewaard in de Archives nationales de France
(CARAN), 11 rue des Quatre-Fils in Parijs. Complete dossiers
Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, 18 avenue Jules
Ferry in Rennes.
5Ik ben zeer goed behandeld.
6Alle documenten werden in het Frans vertaald.
7Lt Livre tournois, de geldende munt in Frankrijk tot de
Revolutie. 1 Lt 0,66 gulden.
8Alle scheepsnamen werden in het Frans vertaald.
91795-1813
1059 Rue Guynemer. Hier bevindt zich ook het gehele archief
Louis Napoléon, Roi de Hollande.
“Toegang AF IV 1784 inv.nr 040
12Toegang AF IV 1786 inv.nr. 077. Het is een dagrapport. Over
het schip en kapitein Robateau wordt niets verder vermeld.
13Toegang AF IV 1742 inv.nr.308
14Na inspectie op contrabande in verband met de
invoerbeperkingen die Napoleon had ingevoerd: het
Continentale Stelsel.
15Toegang AF IV 1742 inv.nr.327
16Toegang AF IV 1742 inv.nr.030
17Toegang AF IV 1742 inv.nr.308
f/vM/'/r
Arre zt/srr//
J
J J
A r/,r,
f s - x- x. r
