TAL* 2 ^22...
IJ
Brief Aarjen Klok aan zijn vader en moeder.
Nummer 132, september 2019
Historische Vereniging Texel
13
Net als Simon heeft Aarjen de ervaringen van deze reis
al in een eerdere brief geschreven: door den orckaan zijn
[we] gevlugt van denzelfve reede en zijn doen 4 daagen op zee
geweest dat het weer afnam.en doen nar St. Eustatus gezijld
Den Engelsman ons pampieren wederom gezonden en
heef ons vreijgeeven zoedat wy nu vry syn.
Aarjen is vrijgezel, maar er is een vrouw in beeld:
Zoo weet ik u meer niet te schrijven als genagt als genagt
aan al de goede vrinden en ook aan degeen daar ik in
de laaste brief genagt van most hebben.
Ik zoud haar ook wel een brief schrijven maar ik
moest gauw weezen om deeze aan boort te brengen.
Hij vraagt aan zijn vader en moeder of zij de groeten
van hem aan haar zullen doen en dat hij haar
gezondheid toewenst.
Dan wordt je als 21e eeuwse lezeres wel nieuwsgierig.
Wie was dat meisje?
Aarjen eindigt zijn brief,
Duyzend maal gegroet zeer geagte ouders
van u zoon Aarjen Klok.
Gedaan den afgeschreeven den 19 noevember
anno 1780 St. Eustaties.
De brief lijkt qua inhoud veel op die van Simon.
Misschien hebben ze wel samen zitten te schrijven.
Ook Aarjen schrijft dat het lossen niet snel gaat en dat
het pas januari wordt als ze vertrekken. En dat ze dan
wel in konvooi gaan onder de schout-bij-nacht van
Rotterdam. Hij vindt St. Eustatius ook maar niks:
dit is een slegt plaas want men moet voor een legger waater 3
Spaansze matten geeven en 5 Schellingen voor een pond vlees
Zoo dat Bordouw daar beter van was.10
In iets andere woorden, met andere maten en
geldstukken, schrijft hij hetzelfde als Simon. Ook de
conclusie dat je beter met je schip in Bordeaux kan liggen
dan bij St. Eustatius is letterlijk dezelfde.
ff-At S’ A
- -
-I
