Het Eijerlandse Huijs, gravure collectie J.A. van der Vlis
brief ontvangen van de pastoore van Climmen
Hendrekkes Schoemaeker die de Eerwaerden Heer
aan ons pastoor Geschreeven heft om te vraegen of ik
Noog in het Eeeven waes en dat Meij van haerten
vergenoegden omdat ik daegt dat het Noeg Eenen
Schoolkammeraet van Meijn Waes in onsen jongen
daegen en doen heb ik Eenen brief Geschreven. Die
heb ik in Eenen Brief van ons pastoor Gedaaen. Een
die heft ons pastoor Aan Eenen Goede Kennis
inMastrecht GeaderesZeerd om Aan de Eerwaerde
heerpastoorHendrekkes Schoemaekers op Climmen
de bezorgen, Met Hergoek om de inEeegende Brief
Aan Tedoores Brouwer te begorgen. Want doen
Waes ik Stellig Gerust dat UEe die Brief ontvangen
heft en daer ik stellig Antwoort op Herwaegten
Maar op de 9 Briefen die ik voor degen Geschreven
heb heb ik Geenen brief ontvangen Hls die van den 2
November.
Want ik denk dat die Brief van ons pastoor ochk
Niet is te Regte Gekoomen. Een ik heb Beij ons
Burgenester Gewest En die heft Meij Gegegt dat heij
Eenen brief heft ontvangen van Eenen Brouwer die
Vraagten of Willem Maas Noeg in het Eeeven
Waes.
Zelfs een brief van de Pastoor kwam niet
terecht! Daarbij verkeerden de briefschrijvers
in het ongewisse of de brieven nu
aangekomen waren of dat de geadresseerde
inmiddels werkelijk overleden was.
We moeten maar niet denken aan de enorme
hoeveelheid informatie die hierdoor eerst
voor de familie en nu voor de historici
verloren is gegaan. Ook daarna lukte het nog
niet allemaal even goed. Een enkele brief
kwam door, maar in 1841 is Willem toch
maar weer eens gaan informeren:
Ik heb de poestmeester op Texel Gevraeght Waet
daer de Reeden van Waeren daet dat de Brieven
konden Weg raeken en heft Meij geseijd dat de
poosMeijster [postmeester] op de Helder gestoerven
waer, daer de Breeven van Texel Eers Aan Koomen
en Seijn Soon Niet Goet heft opgepaest, daet daer
Mer klaegten hadden gewest.
