8
wrak overgebleven was, of bij haar getuygen
is ontdekt geworden en dus volkomen blind
zijnde op diverse dagen met seer veel moey-
ten, gevaren en bekomen schade aan hunne
vaartuijgen van den bodem der zee, met
vissersinstrumenten gezogt hebben, opge-
haelt, gevist en geborgen hebben eene
groote quantiteyt quikzilver en eenige ande
re goederen, sonder dat den voorn. Schip
per of iemant van desselfs Equipage Eijge-
naar of gevolmagtigden of iemand die zig
van hunnentwege voorgaf eijgendom of Di
rectie daar van of over te hebben daarbij of
omtrent geweest... en de aldus geborgen
goederen... als onbeheert zijnde, aan den
heer Offcicier den Heer Requirant in dezen
hebben aangebragt en overgegeven...
Aldus gepasseert... ten overstaan van Cor-
nelis Kok en Cornelis Kooyman, scheepe
nen deses Eylands als getuyghen.
NB: Kwik, ook kwikzilver genoemd, is een
zeer zwaar zilverkleurig vloeibaar metaal.
Kwikzilver is letterlijk: levendig zilver (vgl.
kwiek, en in het Engels quick), vroeger ook
wel mercurius genoemd, naar de lichtvoeti
ge Romeinse god (van de handel).
De oudste groeven in Europa zijn die van
Almaden in Spanje, die reeds door de Ro
meinen werden ontgonnen. Pas in de 15e
eeuw werd de tweede mijn in Idria (Italië)
ontdekt. Buiten Europa komt het slechts
voor in Mexico en de Verenigde Staten.
Evenals zilver en goud is kwik chemisch
gezien een edelmetaal: het roest niet. Het
wordt van oudsher gebruikt in de schilder
kunst en de geneeskunst, in meetinstrumen
ten (thermometer, barometer, later vooral in
de chemische/elektronische industrie). Kwik
verbindingen in het (oppervlakte)water zijn
vanwege de giftigheid een ernstige bedrei
ging voor het milieu. J.T.B.
Enkele van de handtekeningen onder de acte.
