Jm&Mx hV r,„«
G.E. Dros -w
24
maakte. Nou is der temet gieniên meer,
maar de swortkoppe en die gróóte kok-
meeuwe make nou meer feugeltjes dóód as
vroeger de hormelinge. Sowe ze die meeu-
we teugewoordig niet te veul beskerme?
Eerder sag je veul meer klute as teugewoor
dig. An de westkant fan de Watermolesweg
leide ze temet overal en bee de Wéél op de
Wilde leide der ok puur. In de Prins leide
der ferskeie bee de Molekolk en bee de kre-
ke, die hier en deer in 't land ware. Ok are
teugels zöas mareis, tjerke en kragemakers
sag je eerder veul meer, die leide overal in
't land en ok in de nöölle. Deer leide ze in 't
Gróóte Flak, Kapeflak, Noordflak, Pieter
Róózeflak, Zóóneflakkie en zelfs in de
binnenflakke fan de Buteriggel. In 't Gróóte
Flak lagge ok puur snipeitjes en die sie je
nou temet nie meer. 't Is sonde! In de
broêdtiêd konne ze zö leuk deur de lucht
vliêge en der eige op iên vlerk skuin naar
beneje föölle late, wot zon bezonder
snorrend geluüd gaf. Ze lagge der eitjes zö
sekuur weg, dot je ze temet niet tiende kon
en je most de zogenaamde toretjes in 't
gros al in de gate hèèwwe om ze te fiende.
Sowe ze der niet te lang jacht op make? In
april as de bééssies al lèègge, magge ze
pas niet skote worre. Mee dunkt, as ze der
tot half febrewarie op jaagde, wos 't al lang
genog. Doê we na jonges wazze,
beskouwde we 't altóós as 'n sport, wie de
mééste kleine eitjes te lèègge wist. Meest
wazze 't eitjes fan lieuwerikke, stööggies,
kneutjes en grospiepertjes ('vinkies'
noemden we die) die we fonde, maar ok
welders paapies, kwiksteerte, geelborsies,
rietgorsies, zwaluwtjes en nag meer. Maar,
zöas ik al skreef, uuthale dede we die niet.
Ik hoop, dot olie jonges
en meikes op Tessel
der nag zö over denke,
want 't mooiste op
Tessel is en bluuft toch"
de feugelwereld, zö
mooi as je die narges
fiendt. Nou wil ik uut-
skeie, want aars wordt
't te lang. As 't soms
in de krant mag komme,
moete de lezers de fou
te die ik maak maar deur de fingers kieke,
want aars durf ik nooit meer wot te skriêve!
Groetend, Eisoeker.
Het valt mij op, dat het Tessels in dit stukje
mij niet echt achterhaald in de oren klinkt: ik
spreek het nog nagenoeg net zo, al zeg ik
'werd' i.p.v. 'wier', 'ware' i.p.v. 'wazze' en
'toen' i.p.v. 'doê'. (Ik ben van 1929.) Hoe
klinkt dit stukje jonge (dialectsprekende)
Tesselaars in de oren? Daar ben ik be
nieuwd naar!
Omdat niet al onze lezers bekend zijn met
de fijne kneepjes van het Tessels, volgt hier
de vertaling van vooral de vogelnamen in dit
stukje, die u -met vele andere- ook kunt
vinden in 'Gids voor de vogels van Texel'
van Adriaan Dijksen cs.
lieuw scholekster
swortkopmeeuw kokmeeuw
kokmeeuw zilvermeeuw
tjerk tureluur
marei grutto
kragemaker kemphaan
stoor visdiefje, stem
vroekie strandplevier
stööggie tapuit
geelborsie gele kwikstaart
hormeling hermelijn
fuul bebroed
skouwe controleren of een ei bebroed is
De anonieme 'eisoeker' is waarschijnlijk een
ex-Hoornder. In de krant van 29 maart
reageerde een andere Hoornder. Dat stukje
wordt geplaatst in ons volgende nummer.
V
