Uit het archief
Jr
(p.
§4s~&-si^m^sj^
V^x3_>~ J
Adriaen Jansz. Koek uit Schoorl
komt op 14 mei 1674 met de twee
burgemeesters van Warmenhuizen
overeen om met zijn eigen paard
en wagen voor het dorp Warmen
huizen met de Prins van Oranje
mee te vechten in de oorlog tegen
Frankrijk. De vergoeding zou zijn
7 gulden per dag vanaf 13 mei t/m
15 oktober 1674. Hij verloor zijn
paard en wagen in de slag van
Sevett (waarschijnlijk wordt
Sereffe bedoeld red.) en wil na
twee jaar wel eens geld zien.
De bron is het Oud Archief
Warmenhuizen inv. no. 138 van
3 september 1676 en de fotocopie
van het stuk is ons aangeleverd
door Sam Schipper uit Warmen
huizen, die ook de vertaling ver
zorgde, waarvoor dank.
Aen de Edel Mogende Heeren
Gecommitteerde Raden van de
Staten van Holland en de West-
vrieslant in Westvrieslantende
't Noorderquartier.
Verthoont reverentelyck Adriaen
Jansz. Koek wonende tot Bergen in
de banne van Schoorl, hoe dat hij
supplemant op den 14 mey 1674
met Adriaen Hesis en de Symon
Adriaensz. beyde regerende bur
gemeesters tot Warmenhuysen is
veraccoordeert om met syn eygen
paerdenwagen ende gespan voir
ende wegens haer dorp te gaen ten
dienste van den Landen in den
optocht met den heere Prince van
Orangje, ende aldaer waer te
nemen sodanige conditie dat hy
soude werden gecommandeert
mitsdat den supplemant voor
yeder dagh die hy in dienste
soude syn ende blyven soude
genieten seven gulden welck
daghgelt syn beginstant te nemen
met den uyttocht ende eyndigen
met syn supplemant thuyskomst.
En oft quame te gebeuren (dat
godt verhoede) ende men hope
van neen, dat het geheelle gespan
van wagen ende paerden quame
achter te blyve, tselve moghten
betalen met de sommevan f 100,-
dogh de schade minder vallende
soude selve staen tot discretie van
goede mannen achtervolgens
welck contract den supplemant
sich inden voorscreven dienst
heeft begeven ende deselve na
behoren aen waren genomen van
deb 13e mey tot dien 15e October
als wanneer den supplemant is
ontslagen geworden in de slagh
van Sevett verloren hebbende syn
paert ende wagen, dogh gemerekt
den supplemant tot betalinge voor
syn voorscreven verdiende dagh-
gelden niet en aengeracken nu
aengesien alle minelycke aenge-
wende de voiren ende interpellatie
is genootsaeckt suit adresseren aen
U Edele Mogende ootmoedelycke
versoecken syn appostiele op de
mergine deses authorisatie omme
de voorscreven Regenten ofte die
nu intertyt mogen syn te mogen
doen citeren ten dage by de deur-
waerder te beteecken om voor U
Edele Mogende te moeten compa
reren, ende ter saecke voorscreven
eysch te doen horen ende daer
tegen te antwoorden, ene voortd te
procederen eerst na rechten.
dit doende
In de zijkant linksboven staat:
de versochte citatie wert toe
gestaen ten dage by den deur-
waerder te beteeckenen. Gedaen
tot Hoorn 3e september 1676. Ten
ordene vande Gecommittere
Raden. R. van Fooreest
Cultuur-historische Vereniging Scoronlo '99-20
