-48-
Zet je hem niet te ver weg? Dank je schat. Dag
schat!" Een eerbare huisvrouw en moeder van
zeven kinderen hoorden wij zeggen: "De koffie
is met een kwartiertje bruin., engel. Als je deze
straat gehad hebt, kom je maar een kopje ha
len. Ja, het is al goed. Dag engel, dag schat, tot
straks!"
U ziet het, de mannen van de reinigingsdienst in
Hippolytushoef hebben een best leven. Zij win
den de vrouwen om hun pinken. Zij ontlokken
haar troetelwoordjes alsof zij met elk van hen
getrouwd, of liever: verloofd waren. Nadat wij
hen zo een minuut of tien hadden gadegeslagen,
besloten wij de kennismaking wat te verdiepen
en niet zo eenzijdig te houden. Wij gingen naar
hen toe en stelden ons voor. "Wij zijn van Pano
rama," zeiden wij.
"O, juist ja," begreep een van hen. Hij zweeg even
en stak toen zijn hand uit. "Schat....," zei hij. De
ander liet zich niet onbetuigd. "Engel," zei deze,
"ik vind het prettig, kennis met u te maken." En
zich tot zijn collega wendend: "Wij komen in de
krant, Schat!"
U kunt gerust uw wenkbrauwen laten zakken.
Wij zullen het u allemaal uitleggen. In Hippoly
tushoef kent iedereen iedereen en daarom noemt
men elkaar altijd bij de naam. Het is echter geen
gewoonte onder elkaar te mijnheren. De notaris
is mijnheer en de dokter is mijnheer, maar Jan
sen is Jansen en Pietersen is Pietersen. En op
dezelfde manier is Engel Engel en Schat Schat.
Juist! Nu begrijpt u natuurlijk waarom de huis
vrouwen van Hippolytushoef de mannen van de
reinigingsdienst met liefelijke benamingen van
minnenden aanspreken. Zij héten Schat en En
gel! En nu moet u ons niet gaan verwijten dat wij
u zand in de ogen hebben gestrooid door "schat"
en "engel" zonder hoofdletters te schrijven, want
wanneer u in Hippolytushoef met die vuilniswa
gen was meegelopen had u óók geen hoofdletters
gehoord.
Het is werkelijk een aardig geval met de heren
K. Schat en C. Engel. Zoals we u al vertelden
spreken de meeste huisvrouwen hen met Schat
en Engel aan. Wanner bijvoorbeeld de vrouw van
de burgemeester, mevrouw Kolff, hen op straat
tegenkomt is het altijd: Dag Schat, dag Engel."
Maar sommige dames draaien er altijd omheen
met: "Zeg eens, eh...." en "Hee, hum, hum, jij
daar...." En nog andere dames hebben plezier en
zeggen opzettelijk meer "schat" en "engel" dan
zij eigenlijk wel kunnen verantwoorden - alleen
omdat het zo grappig klinkt.
En Schat en Engel? Die vinden het wel best. Zij
behoren, mede door hun namen, tot de popu
lairste figuren van het hele stadje en met Sint
Nicolaas kregen zij van menige "straat" sigaren
en chocoladeletters. Dat komt hun zeker wel toe,
vinden wij. Wanneer iemand je het hele jaar schat
en engel noemt, kan hij je met Sinterklaas ook
wel een blijk van genegenheid geven. Anders zit
de liefde niet diep.
Historische Vereniging Wieringen - "Op de Hoogte" - 24e jaargang nr. 2 - 2012
