Ranzig en Wieringen: een connectie?
- 41 -
door Jan-Simon Hoogschagen
Inleiding
6 april is het precies zeshonderd jaar geleden dat de burgemeesters van Danzig door de plaatselijke
leiders van de Duitse Orde werden uitgenodigd voor onderhandelingen in de burcht van de Orde
bij Danzig. Het was de bedoeling om een verschil van mening over de belastingen die de stad moest
betalen uit te praten.
De twee burgemeesters, Conrad Letzkau en Ar
nold Hecht, vergezeld door twee gemeenteraads
leden, werden echter zodra ze het kasteel binnen
waren opgepakt en in de kerkers gesmeten.
Na een ondervraging met daarbij horende mar
teling werden de Danziger bestuurders onthoofd
en werden hun lichamen in de slotgracht ge
dumpt.
Grafplaat van de Danziger burgemeesters Conrad Letzkau en Arnold Hecht in de Marienkirche. De plaat, de oudste
in de kerk, is in de tweede Wereldoorlog ernstig beschadigd geraakt, maar is in de 19e eeuw getekend en beschreven (zie
afb. links). De tekst luidt: hic iacent honorabiles viri conradus leczekowe et arnoldus heket p(ro) consules civitatis
danczek qui obieru(n)t fer(ia) sec(unda) p(os)t festu(m) palr(um) an(n)o d(omi)ni mccccxi orate pro eis
Vertaling: Hier liggen de eerbiedwaardige heren Conrad Letzkau en Arnoldus Hecht, proconsuls (burgemeesters) van
de stad Danzig, die stierven op de tweede dag na het feest van Palmpasen in het jaar onzes heren 1411. Bid voor hen.
In de hoeken bevonden zich ooit de tekens van de vier evangelisten, maar deze waren in 1893, het jaar dat de tekening
is gemaakt al niet meer goed zichtbaar. Het linker wapen is van Letzkau
Historische Vereniging Wieringen - "Op de Hoogte" - 23e jaargang nr. 2 - 2011
