Qeluk
- 21 -
door Gré van Wachendorff - van Rijn
Wat geluk oallegaar wel weze ken dat is voer iederien verskillend. Voer de ièn is et een tijdje in de
zon, voer een aar weer vèère reize, en as et kon een hele zöód cente.Weer een aar zal bar grèèg vol
lek heaw, die is dèèr weer bar op steld. Den bin der weer veul menske die wille een gróót huüs en
een nieuwe oto, en menigién die het dat bar grèèg. En wete jullie wat nou voer mij geluk is? dat is
gewoon deuze dag. Vandaag dat ik hier bin en jullie een beetje een onwies verhaal vertelle ken over
een vakansie vanTrijn en Siemen.
Siemen en Trijn die woue net as aare de hort op. Sie hadde zó hier en dèèr deres vroegen over et
ièn en aar. En sie woue naar Frankrijk, een tent hure en mit de vollekswagenbus der op oaf. Want je
begriept dat een hotel veuls te duur is. Siemen seit teugen Trijn, matje we heawwe een gróte zolder,
dèèr zette we oalles van te voeren klaar. Ik ken je wel vertelle, dat waar niet te kort. Siemen wou
boeke mee en dekes en ongs eige pispot, want as dèèr gien plee is, ik moet der niks van heawwe,
mee die pot. En slèèpzakke, lekker ongs eige bèddegoed want ik wil et niet koud heaw.
Nou eer dat et spul een end had lag de hele zolder oafladen vol, der moste ok nag een paar zakke
eerappele mee en groente.Trijn had nag rollades brèèden en de sjupan nag mee, en zó et ièn mit et
aar, en de dag brak an om in te laade. Dèèr hadde jullie bij weze moeten. De oto waar hartstikken
oafladen vol, sie konne der amperan zellef nag bij. Maar sundesogges om vijf uur hullie der van
deur. En of sie der zin in hadde, de kiendere ware hillegaar deur de huuze. Der most der nag ièn
op een klapstoelke zitte, maar dat gaf niks. Trijn zeit, ik gaan dèèr ok wel deres op en den kenne
jullie voerin.
Afijn, sie reje lekker en et waar gnap weer, en zó ogtes vróóg nag mooi stil langs de wèg. In België
ankommen woue sie efkes der uut. De klep van de bus open en de stoelkes der uut en de tafel.
Maar doe Siemen de bróódtrommel pakke zou, truulde de sjupan mit de rollades ongersteboven en
oalles over Siemen sien skóne broek, hij zat der hillegaar onger, de sju sting in sien skoene. Nou jij
doen et em ok weer, seit Trijn. Ja, mens die sju is smolten deur de hitte, en deur et rammele achter
in is die pan naar voeren kommen, en ik ken der ok niks an doen. De boel weer wat opreaden, een
bakje koffie mit een snee bróód en dèèr ginge ze weer.
Doe moste ze nag een plaas zoeke om de tent op te zetten,
want je ken niet in ièn keer naar et zuien van Frankrijk rije.
Na nag een end rije zage ze een gnap kampeerlangkje en dèèr
waar nag plaas voer hullie. Dat de tent omhóóg, maar dat
waar drekt niet voer mekaar. Siemen raakte hillegaar onger de
tent en Trijn der bij en de kiendere der omheen. Siemen die
kon dat rotding maar niet omhóóg kriège. Trijn razend, wat
bin jij toch een ezel. Siemen seit, och mens je moet niet zó
drangse, et is oal zó heet ok, et zweet sting dik op sien règ. En hij waar oal lóveg van et hele end rije
en den dat gezeur nag, maar hij het et voer mekaar kregen. Et bèddegoed der in, de pispot der
naast en slèèpe maar sie ware zó loveg as een hongd. Maar doe barstte et weer van de meuze en die
hadde et oallegar op Siemen voerzien, en et miggespui waar nörreges te viende, wat een erremoed
maar ze heawwe toch nag wel slèèpen ok.
De aare oggend weer vróóg der uut en weer rije om an de Middellandse Zee te kommen. Eerst nag
efkes naar de bakker om een endje bróód. Dat rooide sie want de winkel waar vróóg open. Trijn
waar de oaiere vergeten, dat Siemen mit sien stienkoele Frans om oaiere vrage, maar hij waar et
Franse woord voer oai vergeten (neuf) en et wilde em maar niet te binne skiète. Dat hij mit gebare
taal en sien hangd achter sien gat, tok, tok en kukeleku, maar et winkelmatje begreep et niet. Trijn
der bij en op een end had sie et deur, de oaiere kwame voer de dag. Omdat ze nag meer boeskippe
doen moste zette Siemen de oaiere vast in de bus, op de sitting achter et stuur. Doe ie weerom
kwam van de slager ging ie oal pratende teugen Trijn in de oto zitten, op de oaiere. Dat hij waar
Historische Vereniging Wieringen - "Op de Hoogte" - 16e jaargang nr. 1 - 2004
