975
Vader komt net druupdeurnat tuus van de aven. En dèèr het ie in de oafslag staan te luustere
naar twie skuutmanne. De iene, Germen zeit: Ik heaw een rooie èèl vangen van wel zeuven
pongd.
Die aare, Piet van Kees van Maartje, zeit: dut is nag niks. Ik heaw een peteroeliestel uut et
water vist. Dat beurt meer vansellef miende Germen, hillegaar nörreges gien erreg in.
Ja, zeit Piet das weer, maar deuze brangdde nag! En ik ken et je nag sterreker vertelle, maar
den moet ik liège.
Ik heaw zö gruweldig lacht, dat ik waar der bedörreven van.
Growader het een knien foer ongse Brecht kocht, sie is dingesdag vier jaar worren. En most
foer et eerst naar skoel en dat vong ie maar niks.
Et is een bar pittig matje, en wat binne ze vröög wies teugenwoordig.
Heaw jij Hein in et lest nag sproken, hij het een aar huus kocht op Sangdburem, deer weer
Betje eerder een winkelke had. Groot is et niet, maar foer em oallien is et groot genog.
Kees en Trijntje binne dut jaar vieftig jaar trouwt, as se et magge beleve, deer magge we wel
efkes om denke.
Gegroet van ongs Peet.
Dörrep Waarde Jannetje,
Ik zal je metièn weerom skrieve, et beurt me meer dat ik een brief
krieg, en den liekt et er wel niet meer van te kommen as ik dat niet
metien doen. Nou is et wel zö, dat der weinig te vertellen voalt, an
dörrep beurt niks, of lit ik et zö seage, wat der beurt deer weet ik
niet van. Voerige week heaw ik oalmaar in de kooi leit, et leek wel niet te willen, maar nou
gaat et weer.
Ik bin Tijs nag teugen kommen, die had naar de marrekt weest, hij waar deer an de praat raakt
mit ientje en die vertelde dat ie in de krangt zet had dat ie ienpitters te koop had. Dèèr, na
verloop van tijd kwam der een kirrel van de belasting, die zeit dat ie niet opgeven had dat ie
peteroeliestelle verkocht, je ziet Jannetje, der wordt op ongs let. Maar mit ienpitters bedoele ze
bulle, weer bepaalde dinge niet op der plaas zakt binne, dat je begriept dat die man uutlacht is.
Gelukkig binne der oaltemet van die dinge weer we nag om lache kenne, der is beroerdigheid
genog, oal is dat ok een oafzaagde uutdrukking.
Nou Peet gegroet maar weer, ok van Growader, et gaat goed mit em.
Uw nicht Maartje.
