Afb. 3 - Fragmenten van de kaart van Uitwaterende Sluizen uit 1745 (links) en 1825
(rechts). Alkmaar en omgeving.
Hoewel men in 1825 dus wel een 'nieuwe' kaart had laten maken, waren
blijkbaar toch veel zaken - zonder systematische controle in het veld - ge
woon overgenomen van eerdere uitgaven die al sinds 1680 niet meer waren
aangepast. Wel aangepast in 1825 was de spelling van toponymen. Enkele
voorbeelden: Alckmaer werd Alkmaar, cleijne werd kleine, Cooger Mole
werd Koger Molen, Middel Wegh werd Midden Weg, etc..
Afb. 4 - Fragmenten van de kaart van Uitwaterende Sluizen uit 1745 (links) en 1825
(rechts). Flet Noordeinde van Graft met het droog te maken Meertje.
Museu!Tfculletin
