Alzio sprak vader Cats (4)
107
In Cats' tijd was scheurbuik op de vele maanden reizen naar verre gewesten
een gevreesde ziekte, die veel slachtoffers maakte. Het is dan ook
verwonderlijk te lezen dat men de heilzame werking van citrusfruit wel wist,
gezien de volgende passage over limoenen en citroenen:
jut l Ij eden ii een vrucht in ouden tyt c^eiprolen,
(3 Ie heeft een et^aer wranaj i ap in hare ichori hei loten;
duer bun cjeen heter dranch of nutter ju lep iijn
l oor nare ipohery of ander ilim fenijn:
l l ant ichoon aen eeniah menich door cfif de leden iwellen,
Het iop dal iat het lijf in heter weien itellen.
Helemaal gerust is Cats niet bij het eten van fruit en vaak wordt
voorzichtigheid gemaand:
Iftdecfweede viicfh, de druyf, de miipeldient cjcmijl,
zij men die cfehruuchl op haren rechten tijt;
cdden vroegen ahricoch, den appel van granaten,
J\an deie hinder doen en tienen weder haten.
V-Pt eren
fdel rauwe frutpt ii cfuaet, maar wel Cfehoochte peeren
zullen noch de maecfh noch aen de lever di
ieeren
'PIj jr T
IJaer ip'^ji' deze vrucht veriet met cfoeden wijn
oo iali aen cjanich het lijf vermaech en voetietzijn.
Een slokje hoort er bij!
Ilan l\eriien
il ii een nutte vrucht, want t eten van de heriien
in niet alleen de mont, maer ooch de maecjh vervenen,
laeronder dit heilacfh ioo hreecht ooch hare iteen,
iijdy wiji, en eet de heriien niet alteen.
Gelukkig waren er bij bramen en appels geen moeilijkheden, maar men
moest de appels wel gaan betalen!
ioom-aewai
Jdier ii hevallicfh ooft, en aerdiah ho
C,n wat men immermeer van Cf uïle tachen (ai,
- Aoomplucht nu metter handt, en eet met volle hahen.
