DE STATENVERTALING, GRAFT
EN DE ZEEVAART
De Grafter kerk in de 18e eeuw
Nadat op 19 september 1987 in de Grote Kerk te Dordrecht
de herdenking was gehouden van het feit dat toen 350 jaar
geleden de Statenvertaling van de Bijbel was verschenen,
gaf het Nederlands Bijbelgenootschap een klein boekje uit
waarin de twee lezingen van die herdenkingsbijeenkomst
waren opgenomen.
Dominee F. Biemond stuurde - als trouw en belangstellend
lid van .onze vereniging - zo'n exemplaar van dat boekje
aan ons toe. En wel omdat daarin. het dorp Graft met
name wordt genoemd.
Professor A. Th. van Deursen, hoogleraar in de nieuwe ge
schiedenis aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, ver
meldde' Graft in zijn lezing, die handelde over de Staten
vertaling in het dagelijks gebruik.
Van Deursen zette uiteen dat de bedoeling van de Statenver
taling was, dat de Bijbel, die oorspronkelijk geen Neder
lands sprak maar Grieks en Hebreeuws, tot de Nederlanders
