25
OUDE NAMEN OP HET SCHERMEREILAND
In de tijd dat alleen het oostelijk deel
van het Schermereiland door een kade was
omgeven -dat was tot aan het midden van
de 14e eeuw- waren in het overige deel
gronden die de naam "Mienscher" hadden.
Die naam duidt op gronden voor algemeen
gebruik. Mientof meente staat voor "het
gehele volk" enscher voor schaar (schaar
weide). We kennen heden ten dage nog de
Mienweydt, wat dus staat voor algemene
weide of openbaar water. Zo is de naam
van bejaardentehuis dus heel goed ge
kozen: een huis voor iedereen.
Leeghwater heeft in zijn tijd aan Mien
weydt de betekenis "wijd water voor
meeuwen" gegeven, en de schrijfwijze
"Mieuwijdt", maar die betekenis -en ook
die schrijfwijze- lijkt mij niet juist.
Uit oude tijden zijn meer namen bewaard
gebleven in de Eilandspolder. Bijvoorbeeld
Gouw of Gouwe, watering of sloot.
Gawech, als weg naast een water. En ook de
Delft. Die naam betekent "gegraven water".
Weer een ander is Moor. Die naam staat
voor veenachtig, moerassig. We kennen de
Graftdijker Moor, maar ook de Langesloot,
van Noordeinde naar het westen, heette
vroeger de Noordeynder Moor. Bij Graft
heette de Meersloot eertijds de Grafter
Moor
Lei of Lay komt zowel voor als naam van
land als van water. De betekenis lijkt te
zijn "land met struikgewas als bescherming
tegen het water". In officiële stukken
betreffende de Menningweer zag ik de land
namen "voorste lay" en"versche lay". Bij
Driehuizen "'t Wester lay".
Remmerswiel is een klein meertje aan de
