eens wat van me hoorde, maar mijn
schat wil je haar schrijven dat ik
alleen maar aan jou kan schrijven,
dus dat ik het jammer vindt, maar
er is nu eenmaal niets aan te doen.
Ik heb nu heelemaal geen geld meer
hier, ook niet voor postzegels, dus
Puck als het kan om een kleinig
heid te sturen, ook voor de wasch te
betalen.
'Vandaag heb ik een heele mooie
dag, want vanmorgen heb ik kun
nen biechten en communiceeren. Ik
heb een levensbiecht gesproken en
hoop nu verder maar op Gods on
eindige barmhartigheid. Misschien
laat hij me het leven nog en anders
heb ik zeker zijn barmhartigheid
noodig als ik voor Gods eeuwige
rechter toch zal verschijnen. Laat
je door deze voorbereidingen niet
ontmoedigen hoor Lieveling, want
zoolang er leven is, nu dan is er ook
nog hoop.
'Ik zal hier bij mijn dingen die ach
terblijven wanneer ik eens mocht
vallen, ook wel een brief achterlaten
in verband met eventueel voogdij
over onze jongens, maar voorlopig
maak ik me daar nog geen kop-
zorgen over, maar ik had gedacht
aan Pater Alphonsus. Die is nogal
bezadigd en jullie begrijpen elkaar
ook nogal goed, dus dat is ook wat
waard. Maar zoover is het nog niet
hoor Puck, dus moed houden en
hoofd omhoog. Doet aan allen de
hartelijke groeten, ook aan alle
bekenden. Ik las in die brief van
December over je krentenbrood. Ja,
daar heb ik met de kerstdagen wel
naar zitten snakken, maar enfin dat
is weer voorbij, alles komt en gaat
en we komen alles te boven.
'Het wil nog maar steeds geen zomer
worden, alles is dit jaar even laat en
het is ook nog behoorlijk frisch ook
er bij. Hoe gaat het met het eten en
drinken en ontvang je nu geregeld
het geld of is dat niet in orde? Is er
nu ook kindertoelage bij voor Dodo?
Wat fijn dat je 5% loonsverhooging
hebt gehad, dat is toch weer even een
kleine tegemoetkoming. Wat zijn die
kinderwagens duur geworden niet
waar lieveling? Ik hoop eens spoedig
een brief van je te ontvangen hoor
schat. Voor de rest weet ik heelemaal
geen nieuws, dus ga ik maar weer
eindigen. Nogmaals bedankt voor
alles hoor lieveling en doe aan allen
de hartelijke groeten.'
Verschrikkelijke vonnis
Bij de volgende brief van 10 Mei
1942 ontbreekt een plaatsaandui
ding. 'Mijn Innige lieve schat van
een vrouw en mijn beide lieve
schatten van een zoons. Oh mijn
lieve schatten, nu moet ik jullie al
len heel veel leed komen doen. Het
is nu Zondagavond half twaalf en
morgenochtend, dus over een uur
of vier of vijf, wordt het verschrik
kelijke vonnis voltrokken. Het is
wel een droeve en harde slag voor
Via zo'n voorbedrukt formulier van
de Deutsches Polizeigefangnis in
Scheveningen vroeg Arnold Michels zijn
vrouw om toezending van kleding en
toiletartikelen.
Scheveningen
O
ontö: -L
Js-
Meine Anschrift ist heute
Mijn adres is heden
Aktenzeichen No.3F"^^elle No. n
Aktenteeken Ncr.q9F-£? No. s? *Q
DEUTSCHES POLIZEIGEFANGNIS
van Alkemadelaan 850
SCHEVENINGEN
c. B. 10.
62
(Vor- und Nachname Eerste voornaam voluit - Familienaam)
- -r
Ich bitte um Zusendung von:
Handtuch
Taschentücher
Oberhemden
Uterhemden
Uterhosen
Strümpfe
Zahnbürste
Zahnkrem
Rasierseife
Seife
Pinsel
Nichtgewünschtes durchsteichen. Doorhalen wat niet gewenscht wordt.
Ik vraag om toezending van:
handdoek
zakdoeken
overhemden
borstrokken
onderbroeken*
sokken
tandenborstel
tandpasta
zeep
Ich darf nur einmal in 3 Wochen einen Brief empfangen.
Eens in de 3 weken mag ik een brief ontvangen.
Brief e mit unvollstandiger Anschrift werden nicht ausgehandigt.
Brieven met onvolledig adres worden niet uitgereikt.
Ohne besondere Genehmigung dürfen keine Packete mehr gesandt werden.
Zonder bijzondere toestemming mogen geen pakjes, pakketten enz. meer
worden gezonden.
Allen Eingaben an Behörden ist Rückporto beizufügen.
Bij briefwisseling met instanties gelieve men antwoordporto bij te voegen.
Bringen von Wasche:
Brengen van de Wasch:
om de 14 dagen 8.30—11.
A K Dinsda'g
L Z Vrijdag
