'rnmm
"Aftogt der Engelsche en Russchen van de Helder in de maand november in 'tjaar 1799.Ets door H. Roosing uit 1800 naar een
tekening door J.A. Langendijk (ad viv. delin., naar het leven geschetst. Collectie Regionaal Archief Alkmaar.
boeren geroofd en geplunderd hebben.
Deze ochtend zagen we een 20 of 30
vaartuigen onder de Vlieter, vergezeld
van 2 gewapende Engelse. Eerst dacht
men dat het allen gewonden waren,
maar het bleken met graan geladen
vaartuigen te zijn, door hun genomen,
zo van de Lemmer als [uit] andere
plaatsen.
Zondag 13 oktober. Het eerste gezicht
was een vloot van 20 of meer Engelse
schepen onder de Vlieter, die alle weer
terug komen van de expeditie op de
Zuiderzee. Zo dat het sterk achtruit
gaat. Gisteren, zegt men, is er een schip
van hun op 't Vlie verongelukt, waarop
240 zieken, die alle, op één na, mede
vergaan zijn. Men gelooft het een schip
met geld was. Indien dit zo is, zijn
de slagen niet gering die de Engelsen
treffen, want deze ganse expeditie zal
zonder vrucht aflopen en onnoemelijke
schatten gekost hebben, want de gun-
jes guinea'sEngelse munten met een
waarde van 21 shilling. Er gingen toen
20 shilling in 1 Britse pondgingen op
Den Helder meer in zwang en in groter
kwantiteit als te voren de zestehalven.
Echter zullen nog heel veel er klappen
van hebben, doch de winkelier wordt
prompt betaald, zo er maar voorraad
was, doch dat is op en rog- noch wit
tebrood is er niet meer. Zodat [schoon]
zuster zegt: 'we zullen nu wel zien moe
ten Engels hard brood te krijgen'.
Vanochtend hadden we 't genoegen
een letter van ons lieve Naatje en ver
dere waarde vrienden te zien. Dit was
een verkwikking, zo groot, dat mij van
vreugd de tranen uit de ogen barstten.
Heden namiddag zagen we de schout
bij nacht Story van Enkhuizen terug
komen, 't welk ons deed denken [dat]
Enkhuizen ook weer in handen van de
Fransen is.
Vrijdag 18 oktober. Alle [bij] ons inge
kwartierde gasten vertrokken, ook de
kapitein. Ze waren allen zeer voldaan
en elk was vriendelijk in zijn dankbetui
gingen over hetgeen ze genoten hadden.
De kapitein was ook een heus mens
en weigerde om 2 flessen wijn aan te
nemen, wijl hij begreep dat wij het zelf
nodig hadden. O, hoe verschillend zijn
de mensen! Juffrouw Kikkert had er een
die haar lekkere thee, welke zij nog in
het busje had, meenam, omdat die hem
zo lekker gesmaakt had. Dat beroofde
haar van alles omdat ze sober voorzien
geen thee meer had] en [thee] niet meer
te krijgen was.
Zaterdag 19 oktober. Alle winkels
worden door de Engelse commandant
afgevraagd hoeveel turf ze hebben. De
huizen worden gemeten: hoe hoog ze
van verdieping zijn, gelijk ook de kerk
en de school. Zodat de harten weer zeer
beklemd zijn, terwijl men voor inkwar
tiering van de Engelse en Russische
gewonden zorgt. Alle koeien worden in
rekwisitie genomen, zodat ons beest al
weg is, waar wij wintervlees van gehad
57
7S>
