ERRATUM
111
COMITÉ RESTAURATIE REDDINGS
MONUMENT
Omdat het in 1935 onthulde Nationaal monu
ment voor het Nederlandse reddingswezen, in
Den Helder gewoon "het carillon" genoemd,
dringend onderhoud behoeft, is er een comité
gevormd dat zich gaat beijveren om te bevor
deren dat het achterstallig onderhoud wordt
weggewerkt. Er zal naar worden gestreefd dat
bij de viering van het 175-jarig bestaan van het
Nederlandse reddingswezen in 1999 het monu
ment op het Helder der Zeeplein in volle glo
rie dienst kan doen bij de dan te organiseren
plechtigheden. Het uit zeven personen bestaan-
Helaas is in het artikel: Het verhaal over een
zwart schaap en een zwarte bok, van Harry van
Loo, maart 1997, een aantal storende fouten
geslopen:
Blz. 96, 2e kolom, (krantenbericht dd januari
1930), moet zijn: (krantenbericht dd 9 januari
1930).
Blz. 97, le kolom, regel 1 en volgend.
De zin (met weggelaten fragment) moet luiden:
De eerdervermelde heer J.F. Daamhouwer die
onderzoek heeft gedaan naar het uit Duitsland
afkomstige geslacht Reinbach, kwam op het
spoor van Simon Reinbach en diens relatie tot
notaris Bok in Den Helder.
Blz. 97, 2e kolom.
Eduard Willem Gerard Cesar Hidde Bok,
Wyncot, moet zijn: Wyncote.
de comité werd op 16 april jl. door wethouder
J. Manderfeld geinstalleerd. Hierin hebben zit
ting vertegenwoordigers van de Koninklijke
Nederlandse Reddingsmaat-schappij, het red
dingsmuseum "Dorus Rijkers", de reddersver
eniging "Moed, Volharding Zelfopoffering",
de Helderse Historische Vereniging en de
gemeente Den Helder, alsmede A. van der
Linde (bouwkundig ingenieur) en W. Kalkman
(historicus en mede-organisator).
De belangrijkste taak van dit comité zal bestaan
uit het verwerven van fondsen en medewerking
om de restauratie van het monument tijdig te
kunnen realiseren.
Na Sail '97 en de Nationale vlootdagen in Den
Helder zal die taak op volle kracht ter hand
worden genomen.
Voor nadere informatie:
M.C. Kedde, directeur Nationaal Reddings
museum "Dorus Rijkers", postbus 346, 1780
AH Den Helder telefoon 0223 618320 en/of de
heer W. Kalkman, W. Barentszstraat 198, 1782
WL Den Helder, telefoon 0223 613036.
Gary Willam, moet zijn: Cary William
Maria Catharina Hercksen-Bok, moet zijn:
Maria Catharina Harcksen-Bok.
Blz. 99, 2e kolom, regel 15.
22-06-1968, moet zijn: 22-06-1860.
Blz. 100, le kolom, regel 12 en volgend.
De zin (met weggelaten fragment) moet luiden:
Immers, volgens Ds. H. had Bok Sr. hem op
16-08-1870 verteld dat Willem te vlug "tot ver
mogen en aanzien" had willen komen in Den
Helder en in april 1871 had Bok Sr. verteld dat
Willem reeds in 1863, (enz, enz.).
Blz. 102, le kolom, regel 31.
held, moet zijn: geld.
Blz. 103, 2e kolom, 4e regel onder de foto.
Het woord over weglaten. De abusievelijk
getypte toevoeging geeft een geheel andere bete
kenis aan de zin!