Notaris J. W. HATTINGA RAYEN,'
De zeer nette en goed onderhonden
INBOEDEL
Eenig gemaakt GOUD-en ZILVERWERK
en andere KOSTBAARHEDEN,
STORM AAN HET MARSDIEP
HELDER en NIEUWEDIEP, 6 december 1863
Jl. Donderdag sloeg van de reede alhier
de schooner de Zwaluw, kapt. E.R. Schut, van
zijne ankers weg. Men is nog in het onzekere
omtrent het lot van dit vaartuig en vreest het
ergste voor de opvarenden, waaronder ook
behoort de vrouw van den kapitein met drie
kinderen en de zeeloods.
De Pruissische brik Paul Gerhard, kapt.
Hing, is mede van onze reede verdreven naar
de kust van Wieringen.
In de haven liep een loodsvaartuig tegen
den steiger, werd lek en na van het volk ver
laten te zijn, is het gezonken. Van onderschei
dene schepen, in de haven liggende, braken de
trossen en liepen gevaar van ernstige averij te
bekomen.
De Engelsche schooner Ouiz kwam
gisteren morgen, door den storm voortge-
zweept, over de banken van de Haaks heen en
werd door de sleepstoomboot Amsterdam
behouden in den haven gebragt.
Een ander vaartuig, dat men van
Kijkduin kon waarnemen, onderging een
ongunstig lot, het verging, terwijl men buiten
staat was om met goed gevolg redding aan te
brengen.
Een Zweedsche schooner, die denzelf
den gevaarlijken weg over de banken van de
Haaks had genomen, bereikte gelukkig onze
haven.
De loodsboot No. 3, schipper C. Griek,
was zoo voorspoedig in haar pogen tot redding
geslaagd, dat zij gisteren avond de bemanning
van de Russische brik William, kapt. Croeze,
uit 11 personen bestaande, hier binnen bragt.
Het vaartuig lag toen masteloos in het Westgat
voor anker en is heden morgen alhier door de
loodsvaartuigen binnengesleept.
Nabij Kaaphoofd dreef op den dag een
vat klapperolie aan.
Mede werd des avonds ten acht ure door
loodsboot No, 10, schipper C. Buis, alhier aan-
gebragt de equipage van het Noordsche bark
schip Mercuur, van Calais in ballast naar
Arendahl; de equipage bestond uit 12 man, die
allen door genoemde schipper zijn gered.
Heden morgen zijn alhier nog binnen
gevallen met averij, de volgende schepen:
Een Engelsche visscherskotter, zonder
zeilen en verschansingen. De schipper en twee
man der equipage waren door een stortzee over
boord geslagen.
De Hannoversche bark Clio, met zware
averij; de kapitein was over boord geslagen en
verdronken. Zijn vrouw en twee kinderen
waren aan boord.
De Engelsche brik Endeavour, kapt.
Magnus, met verlies van ankers en kettingen.
De Noordsche brik Eric, kapt.
Hendrikse, met verlies van deklast en sloepen.
Tot zooverre de vermelding van het
geen aan de kust en op het water voorviel. Ook
op het land rigtte de storm verwoesting aan. 't
Was een zware beproeving voor de huizen en
134
zal op MAANDAG 20 JAÏVUARIJ 1874, en volgenden
dag, telkens des voormiddags ten 10 uur, aan de
Pastorie van de R. C. Kerk te Helderin het r
openbaar verkoopen: -..
van .den, Zeer Eerwaarden Heer J. S. VAN BUCHEM,
in leven Pastoor bij gezegde Kerk, hoofdzakelijk
bestaande in:
Mahonijhouten CHIFFONNIÈRE, BUREAUX, PENANT-
KAST, HOEKBUFFET, BEBTAFELS, CANAPÉ,
STOELEN met fluweelen en andere zittingen, ronde en
vierkante SCHUIFTAFELS, SPIEGELS in vergalde
lijsten, een STAAND HOROLOGIE, SCHILDERIJEN,
waaronder een geschilderd door G. van Haarlem,
gedateerd A\ 1600, TAFELKLEEDEN, VERLAK
WERK, BLOEMVAZEN, een Japansch SCHAAKBORD,
I antiek PORCELEIN, porceleinen THEESERVIEZEN,
eikenhouten en geschilderde LEDEKANTEN met behang,
BEDDEN met toebehooren, VLOERKLEEDEN, KAR
PETTEN en GANGLOOPERS, KOPER-, TIN-,
j BLIK-, KRISTAL-, GLAS- en AARDEWERK, en
eindelijk:
bestaande in: een Diamanten HANGER, Gouden HORO
LOGIE, dito VESTKETTING, dito HOROLOGIE-
SLEUTEL, ROTTING met Gouden KNOP, een
Zilveren TREKPOT, dito MELKKAN, dito TAFELBEL,
INKTKOKERS, SIGARENSTANDAARD, VUUR-
COMFOOR, BROODMAND, SUIKERVAZEN, ZU UR-
STEL, SOEPLEPEL, LEPELS en VORKEN, MESSEN,
BIERGLAZEN op Zilveren voet, verschillende SNUIF-
DOOZEN, HOROLOGIE, ROTTING met Züveren
KNOP, eenige vreemde Zilveren MUNTSPECIËN, en
hetgeen meer te koop zal worden aangeboden.
Allet te bezigtigen ter plaatje gemeld, op Vrijdag en
Zaiurdag 23 en 24 Januari) aanstaande van dee voormiddag!
10 tot dee namiddage 3 uur.
