SCHENKINGEN
HELDERSE WOORDEN EN UITDRUKKINGEN
MUTATIES LEDENLIJST
68
776 C.M.van Amersfoort
777 Mw. R.London, Alkmaar
778 Mw. M.A.van Loenen
779 Mw. E.J.Bleek
Buitengewoon lid:
Verzorgingstehuis "Ten Anker"
- 1 ex. van Koegras Archief 1849 - 1902
- Overdruk uit de Helderse Courant van
12-8-1926: de bedijking van het Koegras.
- Oorlogsfoto's, ansichtkaarten en krantenknipsels.
- ansichtkaarten en Dagboek van den
Vlootaalmoezenier door H.J.M.M.Alink.
- Album van r.k. priesters van de Petrus en
Een prettige reactie op ons artikel in Levend
Verleden van december 1992 ontvingen wij
van ons lid, de heer W. van den Braak.
Hij schrijft: "Mag ik zo vrij zijn een aanvulling
te geven op het woord "gadji" op blz. 38.
Naar mijn mening is dit woord zelf weer
afkomstig van het Nederlandse (Franse) woord
"gage" d.i. soldij, en vermoedelijk geïntrodu
ceerd in Indië door het toenmalige koloniale
leger. "Varen onder de gage" lager bezoldigd
worden). Het Maleise woord "bagian" mijn
zaak) is door ons weer verbasterd tot "pakkie-an"
Paulus-parochie en van de O.L.Vrouw
Onbevlekt Ontvangen-parochie.
- ex. fotoboekje Den Helder woonstad met
schone toekomst.
- foto menukaart van huldiging redders van
15 inlanders van een prauw (N.O.I.)
- 3 banden van Ons Eigen Tijdschrift
- 4 kerstboeken 1933, 1934, 1936 en 1937.
- 1 winterboek 1943-1935.
- 23ste jaargang van "De Prins".
- Jaaroverzicht 1992 van de Vrijwillige
Brandweer Den Helder
- Jaargangen van Marineblad van 1940, 1941,
1942 en van 1947 t/m 1992
- Exemplaren van Alle Hens.
- 1 ex. van Wilde Planten in Den Helder in 1900
en 1985.
- 1 L.P. van Scouting-band Minerva Den Helder
(1976)
(het is mijn pakkie-an niet). Hiermee is de cirkel
weer rond!"
Een andere reactie ontvingen wij uit Heerlen,
van de heer G. Keet.
"Het artikel over "zuiver Helders" in het decem
bernummer van Levend Verleden heb ik met
belangstelling gelezen. Terecht vraagt de schrijver
Harry van Loo zich af, of er wel echt Helderse
woorden of uitdrukkingen bestaan. Uit mijn
vooroorlogse jeugd kan ik mij nog een aantal
woorden herinneren, welke in die tijd in het
Van ir.S.Laman Trip:
Van G.BJ.de Barbanson uit Schoorl:
Van mevr. C.Leewens-Alberts uit Schiedam:
Van M.M.J.Hoogenbosch:
Van N.N:
Van K.Bijl:
Van mevr. Tromp:
Van Ab v.d.Walle:
Van de heer H.Eysink Smeets:
Van de heer G.Roos: