Naamgeving te onderscheiden in de volgende bronnen:
z
Naar Smeerenburg
1
48
jlssr^?
Aan boord van het expeditieschip Akademik Ioffe werd het vaarprogramma vanwege
pakijs voortdurend aangepast. Gelukkig kon het schip in de Hollandse baai komen en in
een Zodiac werd ik en alle medereizigers aan land gebracht. Dan loopje op historische
grond. Een stuk strand bezaaid met aangespoelde boomstammen (Siberië). Sneeuwvrij,
anders mag je hier niet komen vanwege vertrappen van restanten van Smeerenburg. De
historica noemde deze plek 'Blubbertown'. Blubber, walvisspek, werd hier fijngesneden
en in de traanovens werd hieruit de olie gewonnen. De restanten van de traankokerijen
zijn nog te zien. Stenen funderingen 'gemetseld' met een mengsel van zand en walvis
traan; deze zwarte, steenharde fundering is eeuwenlang in stand gebleven.
Voor de Hollandse, dus ook de Rijper walvisjagers was Smeerenburg het zomerse onder
komen. Op het hoge strandgedeelte stonden huizen en hutten voor honderden die bij
de verwerking van het walvisspek betrokken waren, speksnijders, traankokers, kuipers, ja
positie of plaats, bv. Het Noord Ooster Land, Zuyd Kaap;
beschrijving van de omgeving, bv.Taffel Berg, Roode Bay, Steyle hook;
verbonden met navigatie, bv. Behouden Haven, Foule Bay;
plantennamen, bv. Salaad Berg;
dierennamen, bv. Beeren Eyland, Gansen Eyland, Whales Back;
namen van landen en plaatsen, bv. Hollantsche Bay, Norway Eyland;
persoonsnamen, bv. Jan Donkers Eyland, Willem van Muyens Haven;
gevoelsuitdrukking, bv. Misery Mount, Treurenburg Bay, Liefde Bay;
geloof, bv. St. Jans Haven, Duyvels Eyland
«5
feP
I
lit
'tó*
ES
ra
ia
Ingang van de Hollandse- of Mauritiusbaai vanuit het westen. Links Amsterdameiland.
In het midden de gletsjer Smeerenburgbreen en rechts een puntje van het Deense eiland.
1
I
l
:HP.H
7'.
?.r
i-flH
I
c<
.C'Hl
■•s
Fixl
I
I
n
•r
J-xL V f4 - - - - -
WgrU-.'/
IA j nS3-? J- 7 x
‘I
t. m
Cl
(Bh”-
f
L»*:
I
-
-
9
■-Mfc
y.’j’
■fxZ
UiVKp.
-A i
r* .<-•
1
«1.
:r-
11
r-?-'
■3t*r’Y 7’-
w
L
I
1
1 f
¥1
a’
n
“fe
I
'fel
fff
w
r
II
Ifr’
B
I
■1'^
Bi
B
I
I I
M
IB
I
"1
■II
