i
De Rijp, oud notarieel 4514 29-03-1773 no. 8 notaris Jan Heines
Attestatie
ft
16
ft
3
'w
f
Op den 29e Maart 1773 Compareerde voor mij Jan Heinis Notaris Publicq bij den Ed[ele]
Hove van Holland geatmitteerd in de Rijp Residerende en voor de getuigen nagenoemd,
Antonij Deurman, Floris Zwol, Jan van Tongeren, Jacob Heines, Lourens Kokkes en Pieter
Pranger alle wonende in de Rijp en van Competenten ouderdom, dewelke ter Requisitie
van Dr Ad[rianu]s Verbrugge mede alhier wonende, verklaarde de volstrekte waarheid
te sijn dat
op den 29e maart 1773 's namiddags tusschen half 5 en 5 uren het kind van Willem Hak
ket wonende in de Rijp (en buurman van mijn Notaris) genaamt Vroutje Willems Hakket
out 5 jaaren, door de Eerste deposant Antonij Deurman uit 't water is gehaald, zonder
de minste tekenen van Leven, zo als zij gesamentlijke deposanten getuigen gesien te
hebben, dat den Eersten deposant het kind droeg na t huis van gemelde deszelfs va
der Willem Hakket, hebbende de mont geslooten die de Eerste deposant verklaart dat
eenigsins open was toen hij het kind uit het water haalde dog in huis koomende wierd
deselve digt bevonden met Bloed en Schuim, op deselve staande, die door den depo
sant Lourens Kokkes geopend wierd, en het Kind bij een groot Vier gebragt hebbende
En met warme doeke wrijvende konde Egter geen de minste tekenen van leven sien,
zodat zij gesamentlijke deposanten verklaaren dat niet anders dagte of t selve was dood,
dog aanhoudende met het wrijven van warme doeken en 't digt bij 't vuur houdende,
scheen 't selve na verloop van een quartier uurs eenigsins te snikken, waarop gemelde
Requirant docter Verbrugge daar koomende ordonneerde, dat men het kind wat van 't
vuur souden afhaaien, en streek het selve met Zout en warme doeke langs den Rugge-
graat, omwond het in een deeken, en heeft het doen adergelaten na welke men schielijk
merkelijke trekkingen van leven zag, terwijl het niet alleen de benen trok, maar het ge-
heele lichaam eenigsins beweegde, gemelde requirant ordonneerde verder dat men het
Kind soude Bed leggen, ende vader bij 't selve, die gestadig was langs den ruggraaat met
warme doeken te strijken continueerende dit na gissing een uur lang, terwijl den docter
't ondertusschen met een veder in brandewijn gedoopt, in neus en mond prikkelde, 't
welk al langsaam meerder teekenen van leven op leverde zo dat den Requirant toen
dagt dat het wel zoude gaan. Edog men bespeurde geen de minste doorstraling, om
A
C
F
J
J
l
F
J
J
life
I
I
I
I
•ft-ï
s
Transcriberen...wat voor begrijpelijk Nederlands woord is daar nou voor te geven? Het woor
denboek heeft het over hertalen, overschrijven of het maken van een transcriptie. Misschien
dekt het de lading nog het meest door te zeggen: bij transcriberen van bv. oude handschrif
ten, worden oude lettertekens overgezet naar lettertekens van nu.
Mevrouw José Schenk vond bij het doornemen De Rijp oud notarieel boek 4514 de onder
staande akte uit 1773. Deze akte gaat over de verdrinkingsdood van het vijfjarige meisje
Vroutje Willems Hakket. Een trieste gebeurtenis, die ons tegelijkertijd wel een klein inkijkje
geeft in het leven en de gebruiken van toentertijd.
te
fr
B
I .Sl
jj
Jl
tz
Ö£f£
li
r
r
Cl
•X
(Lr*
5Xi W iS t
I
iZTi
r
r,
1
-
ra
i
-1
J
hi .-h
f
C'
A 7 45
'r'
f
•i
r
De dood van Vroutje Willems Hakket
1
w
w
i Y
ér
1
f r Ly i r i I 1 4 1 r f It?
sCwfÉOs
