alte grote jammerlicke scade soe dat die kerck van Burchorn
mit Jan van Scagen huijs ende alle andere huijsen braken
ende te nyet stroomde ende alle die beesten koeyen paerden
varcken scapen verdronken ende dat noch jammerlicker is
daer verdroncken xxviijpersonen ghenoemt xx xx xx mit
haerluijden kinderen daer noch vier onghevonden sijn diemen
nyet en weet waer die gebleven sijn god wil haer aller sielen
ontfermen’.’
(Zo ook, in het jaar ons Heren duizend vijfhonderd en negen
op Sint Cipriaendag 26 september) omtrent zeven en acht
uur ’s avonds brak de zeedijk van Burghorn door en er ontstond
een al te grote jammerlijke schade, zodat de kerk van Burghorn
met Jan van Schagens huis en alle andere huizen instorten en
wat nog vreselijker is er verdronken 28 mensen, te weten xx xx
xx met hun kinderen, van wie er vier niet gevonden zijn en van
wie men niet weet waar ze zijn gebleven, moge God zich over
hun zielen ontfermen)
Het gerechtshof, het Hof van Holland, doet op 13 april 1510
uitspraak in een geschil tussen Burghorn aan de ene kant en
Schagen en Niedorp aan de andere kant. De beide laatsten wil
den de sluis in de Oude Dijk toegedamd laten, terwijl Burghorn
die sluis open wilde hebben om
dat waeter staende opt lant van Burchorn te laeten loessen
duer die voorseijde sluijse int ouwelant voorzoo voort alst
Overstroomd
De conclusie kan alleen maar zijn dat de Burghorn onder water
is komen te staan. Er is echter geen wiel ontstaan. De polder
moet zijn vol gelopen als een badkuip. In de bijna 50 jaar dat
Burghorn bedijkt is moet het land zo zijn geklonken, samen met
de dijk, dat het water bij een dergelijke storm over de dijk heen
kon slaan. Bovendien blijkt uit de gegevens dat de dijk onvol
doende hoog en breed was en dat daar al eerder op gewezen was.
De verantwoordelijke dijkgraaf, heemraden en waarschappen
hadden echter tot dan toe niet de nodige maatregelen getroffen.
ouwelant daer of sal mogen verswellegen ende dragen zonder
verderflicke schade ende twaeter blivende bijnnen de canten
vande sloten vande lande van dat ouwelant ende dit bij een
twee drie ofte vier reijsen telcken te stoppen ende te openen
ter tijt toe dat tzelve lant van Burchorn droech sal zijn vande
water ende alsdan de sluijse weder te stoppen
(het water dat op het land van Burghorn staat, te lozen door de
genoemde sluis naar het oude land (van Schagen) voor zover het
oude land dat kan behappen en verdragen zonder grote schade
en het water binnen de kanten van de sloten van het land van
het oude land blijft en dit twee of drie ofvier keren telkens de
sluis dichtdoend en openend tot het moment waarop het land
van Burghorn droog zal staan en vervolgens de sluis weer toe te
dammen)
12
De Valkkogerdijk, met links in de bomen de boerderij De Kogge, op de horizon
de torens van Schagen en rechts de toren van de kerk van Valkkoog.
