eenmaal drie nachten lang bij hem heeft
doorgebracht, zonder dat hij wist wat hij
ermee aan moest. Ze wilde slapen in zijn
bed, was eigenlijk de hele nacht bezig,
maakte veel lawaai en hij kon haar niet
duidelijk maken dat hij wilde dat ze naar
huis ging.
Verder verklaren ze alle vier dat zij er niet
van hebben gehoord, dat ze in de periode
tot haar overlijden nog momenten zou
hebben gehad waarin haar geest weer
helder was. Indien ze 'uersocht uraren
Reweest om getuijgen te zijn ouer een testament
bij haer te passeren (souden) t'zelue hebben
geweijgert'.
Hetgeen ze hier hebben laten optekenen,
zo verklaren zij, is de zuivere waarheid en
ze zijn bereid dat te allen tijde te
bevestigen.
'Aldus gedaen en Repasseert inde herberRe de
Moorjan 2) tot Scacjen ter presentie uan Cornelis
Fransz Hoep ende Cornelis Claesz Keeman beijde
woo nendetot Scagen als getuijgen hiertoe
uersocht die dese beneffens de comparanten ende
mij notaris hebben Retekent dato ut supra (op
de datum als boven vermeld, en wel 16
november 1693dezelfde dag als waarop
de voorgaande akte is opgemaakt)'.
De aap komt uit de mouw
Uit akte 146 in hetzelfde
inventarisnummer 4577 komt dan de aap
uit de mouw:
"Questie ontstaan zijnde tusschen Trijn Jacobs
weduwe wijlen Cornelis Heertjen Snijder
woonende tot BarsinRerhorn ten eenre ende
Adriaan Claasz Tol voor hem zelfs ende voor
zijn broeder Jacob ClaaszTol beijde woonende
tot Aarswoudt bij de kolk ter andere zijde, ter
zake de schiftinge scheijdinge ende deijlinRe
uande naagelatengoederen van wijlen Aa/
Jacobs laast huijsurouw uan Willem Baertsz
Horn overleden op de Miede onder ScaRen."
Aaf Jacobs en haar eerste man Claas
Jacobsz blijken een testament te hebben
gemaakt op 16 januari 1669, waarin de
langstlevende alles erft. Hierop hebben
ze twee uitzonderingen gemaakt of
moeten maken. Lezen we mee:
met die reserve zoo bij (door) de laeste
comparant Adriaan Claasz cum suis (met de
zijnen) bij wettelijke dispositie (beschikking)
can werden bethoont de Rerechte vierde paert
van desevenReersen landtReleRen boven paadt
tot Niedorp te zijn jidei commis 3) op haren
bloede bij haer alsdan zal werden vooruijt
Retrocken endeRenoten ende anders niet ende
dat de costen ter zake dese zoo nu als voor desen
Remaekt uittenRemeenen boedel zullen werd
voldaen exempt (uitgezonderd) die costen welk
eijmant vande perthijn (partijen) mochten zijn
Remaekt tot jusitificatie van zijn vermeten zoo
in 't beleRRen van verclarinRen, adviseren als
andersins welke zullen blijven ten laste van die
gene welke d'zelveRemaekt heeft..."
Vertaald: met dit voorbehoud dat
wanneer door de laatste voor de notaris
verschenen persoon, Adriaan Claasz met
de zijnen, kan worden aangetoond dat
het wettige vierde deel
van de zeven geersen land bij Niedorp
(boven pad) volgens fidei-commissaire
beschikking aan hem en zijn
bloedverwanten toekomt, dan zal dat bij
voorrang geregeld worden zodat zij het
vruchtgebruik zullen genieten. De kosten
eraan verbonden zullen uit de boedel
worden betaald, uitgezonderd die kosten
welke door een van de partijen mochten
zijn gemaakt ter wille van de
rechtvaardiging van zijn aanspraken - zij
het dat het gaat om verklaringen,
adviezen of andere oorzaken - welke
kosten ten laste komen van degene die ze
heeft gemaakt.
Overigens blijkt dat partijen de zaken in
der minne hebben geregeld, of zoals het
in de akte wordt geformuleerd:
zijn d'zelve perthijn (partijen) omme voor te
comen alle verdere uerwijderinRen, processen
ende costen die daer uijt souden moRen comen te
18
