In 1762 lezen we daarover meer en wel in
de Offieiersrol. Opnieuw komen we bij de
rechters van Schagen terecht, en wel bij de
Baljuw als aanklager en de Schepenen als
rechter. (Regionaal Archief Alkmaar, Oudrech-
terlijk en iveeskamerarchiej, inv. nr. 5883,
Ofpciersrol, 18-01-1712 - 04-08-1788.)
Op de rol van 13 december 1762 staat de
zaak Gerard Buers Bailjuw en Schout alhier
als eiser contra Marijtje Cornelis Nes
woonende op Avendorp:
Compareerde ter (Verscheen voor de) crimineele
vierschaar der stede Scagen op ordonnantie
(beuel) uan desen Ed. Agtb. Geregte de persoon
van Marijtje Cornelis Nes looonende op Aven
dorp onder desejurisdictie (rechtsgebied)deivelke
na behoorlijke examinatie heeft geconjesseert
(bekend) in judicio(voor de rechtbank) alhier,
dat sij haar niet een heeft ontsien, sedert eenige
jaren te leven als een Publicque Hoer onder dese
jurisdictie ivelke in datgevolg isgeiveest, dat
sij in den jare 175 6 een kint in Hoererije heeft
vertvectivaarvan sij verclaarde vader te sijn
enejacob, diestijdts dienstknegt van Pieter
Somerdijk ivoonende alhier en dat sij egter niet
heeft nagelaten, omme in dese schandelijke
levensmanieren voor (voort) tegaan, als heb
bende in desen jare 1762 al ivederom een kint in
Hoererije voortgeteelt (voortgebracht) tvaarvan
sij verclaarde vader te sijn eenen Hendrik Wee-
landt thans ten deser stede overleden, en dat sij
met dese voornoemde persoonen (immers altoos
(maar natuurlijk) niet met de laatste, als sijnde
een getrouivt man) onder of voor het plegen en
bedrijven van dese/ornicatien (hoererijen), geen
belofte o/toesegginge heeftgehadt van haar
te sullen trouiven of doteren (van inkomsten
voorzien), nogh (noch) belofte gehadt van haar
kraam kosten (in cas (voor het geval dat) sij
bevrugt geraakte) te sullen betalen ojgemelde
kinderen te alimenteren, maar dat sij haar
onder de voorsegde vleeselijke conversatien
(geslachtsgemeenschap) niet anders heeft laten
gebruijken als een Publicque Hoere.
De gedaagde bekent haar misdaad maar
verzoekt om gratie. Dan komt het vonnis
Gerard Buers Bailjutv en Schout alhier
R: O: Eijscher
contra
Marijtje Cornelis Nes ivoonende op Avendorp
onder dese jurisdictie en alhier in judice present
omme te dienen ten eijsch agtervolgens de
voorsegdejuditieele conjessie van voornoemde
Marijtje Cornelis Nes
Adriaan Hof aan als procureur van den eijscher
(het openbaar ministerie) dient van eijsch
concludeert uijt naam van den eijscher terivijle
(omdat) de voorsegde Marijtje Cornelis Nes
hare gepleegde Hoererijen vrijivillig buijten pijn
en banden heeftgecon/esseert (bekend) alhier
in judicio als zaken sijnde van quadegevolgen
(dat het om zaken gaat met kivadegevolgen) en
ivelke in een landt van goede Policie en Justitie
niet in staan (kunnen) getollereert te ivorden,
maar andern ten exempel (ten voorbeeld) straj-
baarsijn, totcondemnatie (veroordeling) van
soodanigen arbitrale punitie (straf) ojcorrectie
als Schepenen na exigentie (eis, behoefte) desen
zaken bevinden sullen te behooren met de costen
en misen (regelingen) van justitie ofte ten allen
anderen jine (doeleinde) etc.
Alsoo de gedaagde heeft geconfesseert sedert
eenige tijd een ergerlijk leven te leggen, en haar
tottiveemalen, buijten egt te laten besivangeret
diervoegen dat sij de laaste maal daar van
omtrent ses uieken geledenis verlost van een
jonge zoon, en sulcs is Openbare Hoererije,
ivelke in een landt van Justitie Exemplaarlijk
(als voorbeeld) iverdt gestraft, soo hebben
Schepenen, Regt doende, haar mits desen gecon-
demneert (veroordeeld) omme in 't openbaar
van 't raadhuijs af over de Plaats, voor de
Toorn (Toren) en langs Trintgast (Rensgars) en
de Heerestraat tot Heden aan 't Raadhuijs om
de hals te dragen de steenen, den Eijscher sijn
verdere eijsch en conclusie ontseggende, en de
gedaagde vervolgens daar van absolverende
(vrijsprekende), en condemneren (veroordelen)
