Carter Vaa fi-fcl fctet &&iê»y th«ciujc Cüjelt.icu üirrie:
Qtqxi 'i jnctr y.tft iwm ^Sot|icn «eet
Cede€2ftens0<NC&
t~V.. KA K3v*JM. e» 'Tr.."—-«*• <--
MmVMPPPB^H
JjjyVf c-'~>" .es k:
noch meerder Sweedts Voick voor Bremen komen; doch
uyt Pomeren komen noch geene af marcheeren: Men
hoopt noch een Accoort, alsoo de Uytheemse Gesanten
noch te samen zijn; en indien Sweden niet iets hadde
willen in 't Voorwerp veranderen, 't Accoort waer al
ghemaeckt. Het Schip met Wynen, by d'Engelse
genomen, weder gerestitueert en hier ghekomen zijnde, is
nu alles stil op de Elve. Gisteren in den Prince van
Denemarcken tot Altena gheweest. In Neder-Saxen en
meer Plaetsen graseert de Pest machtigh. In
Sweden soude seltsaeme Tweelingen gebooren zijn, 't
een geel als Saffraen,
en 't ander hebbende 2
Hoofden, 4 Armen, &c.
P.S. Den 15 dese is tot
Franckfurt, aen den
Oder, door quaedt toe
versicht van een out
Wijf, een soo grooten
Brandt ontstaen, datter
by de 100 Huysen ijn
verbrandt, en
verscheyde Menschen
om gekomen. Den
Sweedtsen Veltheer
Wrangel heeft niet
alleen de ghenomen
Hollandtsche Kaegh de
Eygenaers gheresti-
tueert; maer willende
verhinderen de
Caerijen der Engelse
Sloepen, heeft 2 der
selver aen gehaelt, op
het Landt doen
trecken, en haer
Riemen in stucken
gebroken.
Vloot den Grave de la Fruillade, afgesonden van den
Coning van Vranckrijk, die des anderen Daeghs als heden
weder vertrocken is; en zijn wy nu weder ghekomen op de
voorgaende Rendevous. Op heden vertreckt den Heer
Secretaris Nieupoort nae 's Gravenhage.
Oostende de 20 September.
Alhier is gearriveert het Convoy, uyt Spangie komende,
bestaende in 14 Schepen; doch zijn maer 13 binnen, het
ander heeft door contrarie Windt niet konnen inkomem.
Het Convoy nae Engelandt leght gereet, om te vertrecken.
3
vrMdröJwpr
L-r hrj&ri w* G<!'« »«<l t C.J «K« t«
KWIICS fur"Sl« »«!SJ fOStOM fcfc f- -i.
r* W>su wwv.v-
s r^Swa Ai v«j» v vti«r* <s» Cffirmxa» wirfrrït, iti
fonrw'g» «J«ct «aji v frieIte Sprtfcluiv. Uyt
v.x'.;
frivt b*fU- Jwwwjca wtfelitder: wsfórn.
Oen&iit* StjtfflJfl ?rr f ix«y»"»rf!rï;jU.- öswrfw'oieJ*)-;
vtn JtjK'-irvWrtj!» bcK&ïca&W &c*-/Ax\±Kfia:c!;rjpiaitX9-
s*? tfnefftr. veda \n4hmi se
itr Vcitx MA ie ObAOAtW» i» S
Mèêftetétei *?*to3Ó;wwit-s 4«e-- «fin.7»
-
ifearss paexnc&vift.
Ki rf'- J 5»;/?»*. ^«Tirgicrd l&tt
fcfffefftCSütó Cr C3;?ïi:crsSeu: Ugjlwï fftfett! lüül.r.1
{eter Oc-rï.' öatr j&ïscteï ijciöeu -5cs» rcuc^f/&QOt'
fiaM&e ecii *Scfc»nc£ ca c^nticnK &0B&Ó11.
S>cl»iirsij,- öcoïSvS^j^tTïGCiwno; tn iot $uteii
g$|8föf/ '4 BS«M ïrcti tóv.t-jifct E5?ar^ci yruöf^jigc.-
screffiirscrti bAK «fffe* ÈCii£CÖRX
fcfTtcw^sc j^tgeT^v
HLitówgj» iVtrtSiötseft öSKSfts
lt*«: C^tV^W.»^fc«iïT^'OgOfelS«r<iKrt, ws1ï«." f
«Icfi.i; a«3k^woj»hi»*aw«v<**t «xlite» li.'r
&®r->vwsj&vT&f Afötc üicieauftr^tó zipi i
tr*i i f MÏ&H ij/tgyv»!>n»ri; fefwn.rcs
i(.-i!i!'!iasIi?.'iWDi'J«; ww« Ltóé.-ts*#*o 'isiMiKtaa wni
üez*». nftSp.-j}»aiK*t S«w ïr«Jeó^«5ia.* iw^!nK<;'-
dfï iïz'wiu V^fei Wt feaMt <cnürK3:n S
•wknttr if ciiMts Accoarr, i!fv« t»'y-
öK-mrcö«J»Wrt öxSite ÉKM5y-,n v tta io^iro SurJea i^sckaJatót
vl'.krt -,T, *s VtttsWh^SiWWiWrra, awwet I**tf»i gkumpdc. Ma
JfeJsSj» iact¥/«urMt'<y d'P^Tcfrtww» v»êete*Jé*
«;sie» 3 iw. 3üh ax-r Svr. OsófT»' itónt taa
1 a Króti-ij «r. ï-. ir.< cr ;fin
pt&ttx M ?w«5u'/i- I* SvftJêa jfade Hktoen* TÜsjap g«*
AAtftuthUc P- 5- D<a ?j^ai*s?ïP»**W;('t>ar;«f«sO*i«,w«r
cv'KX-vf«*L]u vi-< trti <«w.' W. «ft A'JS4; tncfiaj*.
6«r*r!jjri{f lo^liö^foi ïijf. ïtf >rv^£S vtticVrCt M(~rtLS.;: <xm
J?'UB;« r&jasW^rïu»Vf!i»jBWricgp;i>tcöa5tt«14«a4fviK
(i-xi &<gkêr ii.yfr^1 .awr wiu«*fc
Cf>ab8e tirr ae* jj.. j
fc«r-,«sl*t Ij{jC«.s**aK«c)-*B.ii;K»c &xxisca&&*k«Kgifciwc«l:.
s S 5M.AKD4N.
LVvlLsr^k «Jj-ri r SrptfrsS*, U;:
Anrici Itgpr.'Ac »»<fe
'3k&4 WJ) I>i/öAcxwtf.
7 bfAïo: «y we» .»i«t öf»
->jS,;ö*<Sti?Km Witf'JW;: «"ff i«r«i»ai»4t? ^rfï
S^rS»Att7/ïwa?&a?£<»öci rt
t?«#t<aairrüvicXr^rr.'K;SirouuJwavns'&x:foitct
i5rfUn;ïiï^rn/isB8ieit paffnv5nf«jistnnm
te?ajït 1 4W5SCÖ.'R/«ÓC«<£<tid,tf
^«SiAfttcSïtfT»- -f,r?»UïW- RJ'-lSl «kX-751.at6j«é- s
t»vaie «vaRjea/ ns hp.i «•-?? «a .douteKft&ra t
»»?C! jtjijïci f& vfats^e^'ec: I
s tiff» M.~ Mr; anï:: }tT'! «taaf ft os $*if* 3e \>cc^g i jc r tt®
rewfêrrje?.'c:i:ife5.-:i2Aï?ict?;fïaerrsj<irsf!5ö:i^m^nftf:!
Ï5"ceö< ter'*? tt ïïto-uuiüj $uv.i isöe Df«:er:;
&f ihgwfó&früjtfsater- T^Ü ©^dlS/
Kt&ö «iöïUtiSuc^ s&ü SwtrswR? ;j#er: W:»
««fel ïea^efï
Oefrt »c<kn r« A-xmyixv. £ftïOÉWerri?tf ww.^r
tvji/ tsT ft&erfcerf: te:«sa»sTK Utatt jién aefjua witifets.
p.'r w.* US&erxzi ftt; Wgécteftfat^
Vtó«aS£«i^e>'4» &.y.ir>~r:- üir-s; ;e^j rrf irz b«; &r:
30» 5te« ]b ect'U^ -es 8'<JnfS^ »w??C« fc iStótysn:
StB'WsJ**. (^fï Ïo UZ SfHapt »«t'«
'mftttJtsfrKtf rfüsröwiftft€a*'.x{eg s*
bs&*ótxtoiïKVi»:^-swï!P<r)ft»^Jtec:*j4r.r, &stV-U-
itó flOöttm SJUÉrww KR ^taïcSrjaa/öK/jft Rsaji^ae Mi*.
i«fi j 1 s^»?c^s3:K$««fïy/ ar*/?i{Wft3fr teiaftgfcirtCv
Vr.ttf stttsseife.' v teï es Myï&t/fr*.
ter, ^wt «e»J5«rs> atrtest
*n JUJ^c&v ?rtaarp»«? ftatria ea S^oot'f !<T;e IWÏ :i
Hr Hu'V: -ïAarr ^öwcyfa,
R«tcï^a'-s.*a;iSfjniSai<r. Cv JfeerSe:ctuii<t
iv«öd«tLjcèi VJoof.ei b* dra Hij#r.'j i#**'
S^rtfc^TJaRge »R !?«f N;<»ps«rt1dt;'e
6*n wc iiyïJwvjéaciücjwS*^ lijre. vhx.
An(9t7^t\ >v« -j Stptemi. JjAttbe 3J9cefi; jija fjirr jyk
es^'gf'ufiRjövtrii ip-^r Ktrfhi^ir/ njcu fe^g(
ts^n; iwciiwlifc £on:cefg{ ^iwroï^ijrèJan
f!l l^Sg««lKit. JSKR ^ÖP^?CRie|R^5Jt3^
iu^inichatufn iJiCiïiitïïr.ïJ^rit *i$nCs
aingc'ter: nntezvrvkitt&r it stteit
Rfft tX OOjïi'JÏj',
•s*'i«'#ni*r ÏVa iftti &UB£.;le
y-.üi qu(r.R tft tsJÖtnrii^fr*s eeDitt r mr^fgm
SMSlftCt f-i 8i-;U ?!KJ SK-i v«* St.SfCii^Mirii'uMrïFj'vi-^
r f'U^i w n.vs: wcUe
tet«Si ïrar. jsx.it/ t|tgrtae!M*jattw>
re5.ï&as^öi!iïït jf^is<t*fr tvifwjwryjgffeafeen: s'teif
DW;i v.a }lfi i!ü;s rtv tf £r?ösff tiiri# t*«i wfti «tsrjï «W<
3tf. iï ft'K fi jwa 5c «av "rjfit ïs« ftöi iTr."
STJyKwlöefiiüJMj,1<ö.n«!a<j:ït.ii4i.v fw&wc «tsf «rafek
J- frie f j^lscïSJfctü*tïcsöc lm?.:#.- :*.it H& fikt# i'ist
y, nnjft*. ttferm ^«jöjsrc^:i£f
»W*f jfcfii fltfatïiifi; ^crrtósfóRan
-2Vwtf«insfr/' icac' LVJfe' ilRC'/ 'Si i-T SÓfi (x Z^ti iyc-at u
fit&titxar.* fis
awtlKmsv&f, UsöiteS^a,':wa«tsij'c
tNs8?iü:: «fiwttffc!:«CJ^f<«RK. <5«: ta-
^Sïsste: im ftait ricrfcr,
Xtrsttefem ;s
5S3ï8Jfci
^cteawsti^ teèföfte issÉ^ut 'jfifes tór-:;."';
fe^rwst^i.
iC.ï&itittZr&tt. ?«i»Z«Óï VSSdÜ ivcfe
«wSkg^tK pöc! Adwdfr. Kut RkfOK Liti'r
ü4«<? nrljS 5r nct»ofï« V*»5 £tlp<4i««qst i^cxtf. .v;%vis
v.v. 1 tcwr^ r»fcrffstrf-HT-ii" r-tn svOxi.i•".-1ü-
NEDERLANDEN.
Uyt 's Landts Vloot den
19 Septemeber, 1666:
doen-maels te Ancker
leggende in de vlacke
Zee Zuydt-Zuydt-Oost
6 mylen van Duyn-
kerkeken.
Zedert laetst hebben
wy geen Rescontre
met d'Engelse Vloot
gehad, doch die
niet vernomen: als dat
een Galjoot advys
heeft gebracht, dat
deselve op den 15
deser heeft gesien
voor Portsmuyden,
sterek omtrent 60
Zeylen, en 8 a 10
daarbinnen; of daer sullen willen blyven, omme op de
Franse Vloot te passen, weet men niet: daer zijn 2
Galjooten afgesonden, omme gedachte Franse Vloottot
Brest daarvan te waerschouwen. De Windt sedert laetst
beginnende wat Noordelijck te waeijen, en wy met een
Noord-Westen Windt voor Bologne op een Lager-wal
zijnde; soo zijn wy op den 18 deser van daer onder zeyl
gegaen, om weder de Hoofden te rugh te passeeren, en te
leggen daer te leggen waer wy te vooren gelegen hebben,
en den Vyandt daer af te wachten: doen-maels quam in de
■PMR..r MHMH«&&ijberrê(t l
v,»a-tSe ktx-.hr;ra* «üv«r.^K f'^sseUjde
Scjs fcvifvtt&si jti-tó&riT.
Assifcróat Ar-. 4£nptetfb<' 3tft (^r«U
ffCti mms i fi tstixnz&vst ör.ftVfna:^ f^fes^óeü'
icrv«wiw :cte8t?v1««l *ni ««ttef »2 :t-r. tm tna\
'tgt /te :<Pr?1s9C£8f.t.vö#!:5tf c.'. s-'n 'ro;.- iftVt'ti r»<4 ',t*
•tMöisij: fet»; nftfc:. 1&M «rfew fi# tvir ixogtevrx
r>ft| 1 ;*;«Jl2iME5 &STfr.tft BWRS.BntVXilOlAWSVS'.Sl
Z-f'&sdtelKUil 'S Jt,aa5:iiJ&wriKjVav:ïf<i Siir-ii-so^c
tjefe iöiHïcV?-'!*. 'f gvxiifc.isiïm. Wït&x-b ftös&rc/
iztiUsjtfr. bc fiusim m "i iScöfti?w&«sseflasw;
Siü«:r«>cr.enz:-..* JÜ?:o>IIA!f«IÜfrI;fcaawjiöc
rrt'nf^iraL'i^jcutïfïs.- rz tvrt.fr trfelrsécr.
JMfniu' wc **.ii;sri=«i{/;iiï>! Votft ie jOiw^te? ;u
StjrvfeKns afe<Kt«n«so «as 5 '<»<i >.1 i?f ,3«ü w«t i S
aïtCto:f^!<&rp<5!:c!W.JC.- C«?»tecÏKT^. JB»
iVfrrït!f j;;r- r stt ta s£)■•sstjr w. ifü air. n«ï if»»
?r.r kr gtaaiwfry ftxc er^itccv'sic wrörsk'c
Ike.ptKXti'r'r* »r.i 8r^ry^>'f ^-| **h' W~.r i«cUm
fi&UUWR8 avZfxtai r-V^*5.».-«$*>- fjrr 5 br w ,y\>-«<■ ?ié r
l-r Sü:/''\i 'w.*.kü4s pf.de
>u&ii»*-xty.iX8*V&.i btiftdi#... vüïVtffjf^fc «s.,-. 4 OótoXJ^ö-
?*ta£r>d.. -«.'.te" f rjcJur 81 «1-. Mi <ii-trrr-im::óï-
!r~r>ïwacfts .acs SMü^a^KS «r-J>.«fotfiaJ»ife?4rr
1'V^OfiWr--; --"«i d1 jntttea^Ax
wis fiojjeKJwwIiUfa» ÊsZÜ/jAicü
C»xAjifadr,«{wrVü. riidpH'. &oc<«A
«Jr. «Liï 3:;fv ftörs lfï?ï«iWT.tiiwxfer «Sc sac;^!«.
ft 5Swéc5ro>wia V;»tt fée btcr. Cawifc'
SrfbeitrtCiflT-Kasir^awia» ?*«iVE*3iaelït«9-
«rtbyjóed* rüvv HtMmxkt of Cbitöfei
<4BS«Jj^r«»fca«ót h'ii.vtj' i PüfKjsk#*/» Wfdias^K t??CC!
»f W*P»'''S«xniLrrr-.i? XSu«- rasi*$$M Aiaöfj^ïfty
ir Rawc-so-, f- '-'J-s-r»- l. nf:
"AVs wn yserstót A ir« fc*Mr«? vr-;fei<ia;ói SwUKMaoli y<ar
K«r«t»!5 csAtijcke-Öof-r'yJOfikPtsRJÖs ApfrÜAs'ccd«è« o
ai a^sJc J«i: jin^VIsc Caw jfttwwaf yötïxcScri ra 5ic>-
s:*$sè«->!$i8'JW&s 4 «HjvswJrrS«KrOtpcaufAt
vfNfAf .Wrn wd?r«Mj r- m rfwcaeefc fa«a?, npi^s ^7 4-'& «wraLS
ftMrtobcV piKieX MiititfSi rr, 6» «W«-■%«& V sydi^tcwc :"m
jtJïWitr:Ü*£.MV.rd«^5 «oftt «SCfW.i ViBMdi fe-; &if«5»
- <&8*ü»K?rr««; »£&-»»• «fxRfSfjh <>f «Srw.!5rx
dier lruc"rr. VcafeL
©tójtüist totÖüfTitraDm ABRAHAM CASTKLFYNjuMtma&it/
t^Scffiarttó/isteSMpt^ató.
Vlissingen den 21
September.
Onse Vloot seyt weder
voor het Noord-Voor-
landt, en de Engelse
voor een gedeelte in
Wicht: men seght oock,
eenige Schepen op de
Revier zijn, seer
beschadight.
Middelburgh den 22
September
Hier is een Scheepje
uyt Vranckrijck
gearriveert, komende
recht door het Canael,
heeft op Maendagh 's
Landts Vloot gesien by
't Noordt-Voor-lant.
Op Gisteren quam tot
Vlissingen een
Oostendenaer, die, in
compagnie van noch
13 andere Oostende-
naers, uyt Spangie
komende, in 't Canael
van de andere was
afgeraeckt: de Maets,
daer op zijnde, senden
in haer compagnie een
Engels Schip gehadt te
hebben, komende van
Mallega, geladen met
Rozijn en Wijnen: dan 't
selve was in Zee door
een Zeeuse Caper
genomen.
den 22
Rotterdam
September
Op Gister quam de
Heer Secretaris Nieu
poort uyt 's Landts
Vloot, en vertrock na
den Hage: En nu
aenstants komt
Tydinge van Sluys, dat
gedachte Heer Nieupoort, dese Morgen ten 10 Uren, daer
gepasseert is, gaende weder na de Vloot.
Antwerpen den 23 Septemb.
Vande Weeck zijn hier drie valsse Munters gevangen, een
is 't ontsnapt, f.jien seght al bekent hebben, dat veel
valsse Coninghs Ducatons hebben geslagen en
uytgegeven.
Men stroyt hier niet als quade Tydinge van de Hollanders;
doch daer niet van en volght. By Luyck seght men dat
16
De Kakelepost, december 1999
