JAARGANG NR. 20 2006 Een nieuwe start in Drury Redde je het een beetje met de taal? "Dat ging heel moeilijk. Nieuw-Zeelanders hebben toch hun eigen klanken. Het moeilijkst was het, toen ik de eerste baby kreeg. Ik moest toen naar het ziekenhuis en ik begreep best wel dat ze me soms een beetje voor de gek hielden, maar ik kon daar niet op reageren. Twee stellen heb ik in het ziekenhuis ontmoet en dat zijn voor altijd mijn vrienden gebleven. Ik had vooral in die tijd veel steun aan ze. Eigenlijk kan je stellen: ik ben daar in het diepe gegooid. Andere mensen dachten "ach, Riet redt zich wel zo bij een Hollandse familie" maar eigenlijk waren dat ook vreemden voor mij. Ik had ontzettend veel heimwee en kon mijn verhaal over de baby niet kwijt. Op zo'n moment mis je je eigen familie zó erg! Opbellen was nog te duur en voor brieven schrijven had je geen tijd. Maar je moet het daar rooien, al wil je het liefst dicht bij je familie zijn. Eigenlijk kan je wel zeggen dat het jaren heeft geduurd voordat ik wortel heb geschoten. Je leert het Engels pas goed doordat je kinderen hebt en zo veel meer contacten krijgt. In het begin was ik zo gespannen, omdat ik de taal 47

Tijdschriften Regionaal Archief Alkmaar

Jaarboek Stichting Oud Limmen | 2006 | | pagina 48