Ij
Mé-
<3
Uit de schoenendoos van
r- J°NG J-
1 liH»
I
t£X
/f
<- y X*
4- £*£**- X:-t£ftsA
Riet de Groot-Bruin uit Zijdewind
Dit geboortekaartje van haar moeder Jans Bruin-Jong werd geschreven door haar opa C. Jong aan haar tante
Catriena op 't Veld-Jong die toentertijd in Schagen in betrekking was.
f# ?ro
Poststempel:
Oude Niedorp
9.6.08
AAN
Den Jongejufrouw
Catriena Jong c.
p/a
Den Heer B. Koning
firma Brügeman
Deutekom
te Schagen
Zijdewind, 8 juni 1908
Dierbare dochter,
Brügeman, Koning en
huisgenooten
Ontvang van ons de blijde
tijding dat Moeder heden
morgen is bevallen van een
welgeschapen dochter
Moeder en de kleine zijn
c.*v >ycxi."'y
é/i
a-y uÉ-ise-x
tf/u,//44.
-9 j'
ij -y
■tX-iisY &-4. £tffrv
4. cv-
f/iurn. £,aX-cXftv4J
}i£Xcs*s
if*.' ft±4*.
-
£ti*J y y
u^/ftc^^yMc/l ?£bs
4 £(xyv*- ex**-, 6
i -V'
beiden in goede welstand.
Als dit zoo mag voortgaan dan zal Moeder weer spoedig herstellen; wij zullen hoopen dat deze wensch in vervulling
moge gaan. Zeg het vooral bij J. Deutekom en ook bij de Vries. Indien het gelegen komt in de huishouding dan zult gij
wel spoedig even thuis moge komen. Oom H. Stam zijn vrouw is gister overleden en word dinsdag begraven. Zus doe
de Groete aan alle huisgenooten en ook aan J. Deutekom en Bregt zoo mede bij de Vries.
Ontvang onze groeten uwe liefh Ouders C Jong M Stam en kn.
Heeft u iets bijzonders uit vervlogen tijden? De redactie maakt graag een plaatsje vrij in 't Is mooi weest.
C tl (F IXX
2 f tt fs-v 2
t-x /VC -i- f JJpLc
tSpf(C&y-if v-n^t fjv-i
j
ft/tv $Ctry\r<Z*<j
*v tiA+sv&f CÉ(
