-50-
Eg ipten, ende dat het niet
is 400.
430 Ja
T"NUifehiepde handt d<
Uv*n Duel. die
Evangelist Lucas, Cap
He breeusche Bybels, die nu
by ons (in dese westelijckste
deelen van Europa)
handt der Konftenaera 't beeldt
die Kerck noch Raedtboyrftreelt
Maer rontvanhett, de Wereltwi|ft
Hoe d'Aert kloot loopt en dacltcn rijft.
Vie buygbi Gch voor dien Lvoceus niet
ï>ie doot en doot den Hemel fict
En (oo veel knoopcn kan ontwei ren
Ten roem van Gode in Soa en Sterren
D. Thavdbkid».
Ghelijck te sien is in Numeri Cap 25. het ghetal der verslagene 24000 menschen, dit
selfde verhaelt oock Paulus, en seydt 23000 menschen: van ghelijcken vinden wy van
de drie stercke mannen Davidts, eenen Jos abeam, die versloeg met zijn spiese 800:
maer Parall Cap 12. staet 300. van den selfden Josabe am. Dit al overgeslaghen
zijnde, als wesende een getal van menschen, so vinden wy oock verschil in de getallen
der Jaren: want de tijdt die Israel in Eg ipten wesen soude, heeft eerstelijck Godt
geseyt tegen Abraham, Ge nes. cap 15. A ls dat zijn zaet soude zijn in een vreemt lant
400 jaer. Te n tweeden, in Exod. 12. dat Israel in Eg ipten geweest hadde 420 J aren:
ten derden so wort vertelt van den Ammonityischen Achior, in t Boeck Judith, Cap 5.
Als dat de kinderen Israels woonden in Eg ipten 400 Jaren: ten vierden soo worden
oock de selfde 400 Jaren verhaelt van Stephanus, Actor Cap 7. Te n vijfden verhaelt
Paulus tot den Galaten, Cap 3 van 430 J aren.
Om de recht(e) waerheydt
deser Jaren te soecken, dat
is voor desen genoegh by
andere gedaen, te weten,
dat men moet rekenen van
de beroepinghe Abrahams
tot d Uyt -tocht der
Ki nderen Israels uyt
3. die zijn tellingh van
onder begint, ende seydt dat
He ber eenen So one was van
Salach, ende Salach van
Cainan, ende Cainan van
Arphaxad, en soo voort.
Dit nu wat nader insiende,
als waerom dat den
Evangelist desen Cainan
meer ingevoeght heeft, soo
vinden wy dat hy zyn
beschryvingh ghenomen
heeft, niet uyt de
gebruyckelijck zijn: maer hy
heeft hier toe gebruyck de grieksche Byb els van seventigh Oversetters ghelijck die by
Christus en zijn Apostelen, als oock van de oude Christen Ke rcke (ende tot noch toe
van de Griecksche Christenen, in de Oostelijckste deelen van Europa) altijdt gebruyckt
zijn. We lcke Griecksche tijdt-rekeninghe, meer dan 1200 jaren verscheelt, met de
Hebreeusche: also dat my noodich docht om hier wat nader op te letten, en oock de
rechte waerheydt hier van na te speuren: hier toe heb ick dan verscheyden
Het rijm van Traudenius in de Tijdt-Bes chrijvinge der Wereldt
isto risch Ni edorp, info r m atie
blad 2018 nr. 2
