-36-
De Engelenburgh
Als je vanuit Nieuwe Niedorp door Terdiek rijdt, op weg naar Oude Niedorp, zie je op
een gegeven moment aan de rechterkant een boerderij met de opvallende aanduiding
'Zorgboerderij de Engelenburgh'. Zo'n naam intrigeert om diverse redenen. Heeft men
deze naam gekozen vanwege de betekenis van de Engelenburg in Rome? Zo'n
veronderstelling ligt nogal voor de hand, ook al is de officiele naam daar
Engelenburcht. Die naam is gebaseerd op een legende die ik de belangstellende lezer
niet wil onthouden.
Zorgboerderij de Engelenburgh op Terdiek
Heel lang geleden, anno 590, dus bijna 1000 jaar terug, was er een paus Gregorius 1.
Hij organiseerde in Rome op kerstdag een plechtige optocht om God te smeken een
einde te maken aan de heersende pestepidemie. En wat gebeurde? Boven op bet nog
steeds aanwezige, indrukwekkende mausoleum verscheen de aartsengel Michael. Deze
had aanvankelijk zijn zwaard nog in de hand maar stak het vervolgens duidelijk
zichtbaar in de schede. Dat was een onmiskenbaar teken dat de smeekbede verhoord
was. Vele eeuwen later, in 1752, liet paus Pius II op dezelfde plaats een kapel bouwen
met het beeld van de aartsengel Michael bovenop het gebouw.
Ook een mooi verhaal, maar klopt deze tekst? Is er iets tegen in te brengen?
Jazeker, want in 1752 stond het mausoleum er nog stevig bij. Het was al gebouwd in
de tweede eeuw na Christus ter ere van keizer Hadrianus. Hoe kon er dan ineens
plaats zijn voor die kapel?
Christelijke pelgrims bezochten in later tijd graag de oude Sint-Pietersbasiliek die met
Historisch Niedorp, informatieblad 2015 nr. 2
