De voormalige Weijvervaart en de Twuyverweg
bii Sint Pancras
Van Twuivers
Dat gedoe met die T brengt me op de familienaam Van Twuiver, een naam die in
Nieuwe Niedorp, volgens het telefoonboek, in deze tijd maar een keer voorkomt. Op
het Hoefje in Nieuwe Niedorp treffen we een zekere B. van Twuiver.
Jarenlang was in de Moerbeek een royaal ogende kruidenierswinkel aanwezig van Jan
van Twuiver die een uitgebreide schare klanten mocht bedienen rondom de kleine
buurtschap. Volgens een plaatsgenoot, Simon Wijn, ging het hem voor de wind. Zijn
ouders waren hem in hun zeer eenvoudige winkeltje voorgegaan. In het telefoonboek
ontdekken we vier Van Twuivers in Schagen en ook vier in Den Helder, maar in
Alkmaar zelfs zeventien. In Heiloo tellen we er zeven. In Koedijk zowel als Bergen
vinden we maar een naam. Op de internetsite Familienamen merk ik dat de naam in
ons land zeer weinig verbreid is. In Noord-Holland treffen we er het meest. Zouden al
deze mensen overigens beseffen dat ze een voorouder hebben gehad die van Het
Wuiver afkomstig was, waar dat ook moge liggen? Ik denk het niet.
Zou Van het Wuiver afkomstig kunnen zijn van een watertje? Dat zou zeker kunnen.
Historisch Niedorp, informatieblad 2013 nr. 1
de loop van de tijd, maar ook op verschillende plaatsen waar een iets ander dialect
wordt gesproken. Daar is al eens eerder aandacht aan besteed.
Het valt op dat weijvers, dan wel wuivers typisch Noord-Hollands zijn en dat ze
beperkt lijken tot het gebied boven het Noordzeekanaal. Je zou het een
eigenaardigheid van het Hollands
Noorderkwartier kunnen noemen. Vrijwel
altijd staan ze min of meer haaks op de
dorpsstraten. En opvallend vaak aan het
eind van een dorpskom. Ze vormen dan
nogal eens een verbinding met het volgende
dorp. Het mooiste voorbeeld uit de
omgeving is de Twuyverweg tussen Sint
Pancras en Broek op Langedijk. Die
hoofdletter T is niet meer dan een afkorting
van het oorspronkelijke lidwoord 'Het'. Dat
verschijnsel werd al eens eerder besproken
in een naam als Tjaddicx oftewel Het
Jaddicxs, een voormalig meertje aan het
westeind van 't Veld. Het voormalige
eilandje bij Kolhorn, waar het polderhuis op
gebouwd is, draagt de naam De Tjarde. Ook
daar was oorspronkelijk sprake van Het
Jarde. Het dorp Tuitjenhorn heette
oorspronkelijk Utingehorn. Zo zijn er nog
wel meer voorbeelden te noemen.
"S V
