- 16 -
VELDNAMEN ROND DE MOERBEEK.
Bij een bezoek aan het Van Meertensinstituut Bureau voor
naamkunde kreeg ik onverwacht een kaart van de Moerbeker
Polder onder ogen.
Gelet op het betrekkelijk grote aantal veldnamen wilde ik een
en ander graag vermenigvuldigen. Helaas beschikte men niet
over de noodzakelijke apparatuur, zodat natekenen de enige
mogelijkheid was. Dat betekent dat de verhoudingen niet helemaal
gaaf zijn overgekomen. Toch lijkt het me de moeite waard het
kaartje in ons informatieblad af te drukken, voorzien van wat
illustratieve kanttekeningen en enkele foto's.
Kroft of Kroffie is een naam die in Westfriesland veel gebruikt
werd. Oorspronkelijk betekent het een hoger gelegen stuk land,
maar vooral in onze buurt werd er meestal het stukje land mee
bedoeld waarop de koeien gemolken werden. Uiteraard lag zo'n
gedeelte vaak vlak achter de boerderij.
Dres is een benaming voor bouwland dat nog maar kort geleden is
ingezaaid om er grasland van te maken.. Zo'n naam zou dus
vrij spoedig dienen te verdwijnen, maar dat gebeurde lang
niet alt ij d.
Bij Nazareth en Siberië kunnen we denken aan ver van de boerderij
gelegen landerijen.
De Fabrieksweid lag achter een klein zuivelfabriekje op de hoek
van de Westermoerbeek en de Poepekaai tegenwoordig Poepskade..)
De Schoolweid dankte z'n naam aan de Moerbeker school die men enige
jaren geleden heeft afgebroken.
Bij Putweid denken we aan grasland met een vijvertje voor het vee.
't Bolletje heeft waarschijnlijk te maken met de ronde vorm van
het perceel.
Bij Hollebol kan worden gedacht aan een zeer ongelijk terrein.
De Advocaat is genoemd naar het beroep van de eigenaar.
Westelijk van de Schoolweg nu Moer bekerweglag vroeger een
stukje bos. Twee veldnamen duiden daarop: 't Bos en 't Bosch.
De Poep herinnert aan de hannekesmaaiersde vroegere seizoen
arbeiders uit het oosten.
Het Kleine en Grote Kruisven kan een drassig gebied zijn geweest.
Ven betekent echter ook gewoon weide, of land dat wel beweid
maar niet gehooid werd. Kruis heeft wellicht te maken met een
kruising van betrekkelijk belangrijke wateren: Van het westen naar
het oosten 't Wijde Gat richting Weeresloot; van het zuiden naar
het noorden de Bansloot, scheiding tussen de voormalige gemeenten
Nw.Nidorp en Winkel. Er wordt wel aangenomen, dat deze sloot het
restant is van een vroegere moerasbeek en mogelijk over een
aanzienlijke lengte de Leek werd genoemd. Maar dit is een onder
werp waarop ik graag een volgende keer terugkom.
Een naam als de Eieren is moeilijk te verklaren. Het kan b.v.
duiden op oneffenheden, op een stuk land waar veel vogels broedden,
of op de spotprijs waarvoor men het land verkregen heeft.