■if
/r
f:
sm
ss,}:,
a.v_
Ir;/
'kr/
M
'i;?
f*
ks/k
>v
Nederlands noteert. Hij is ook de eerste die het register vrijwel direct na de
opdracht op de eerste mei 1811 opstelt en in Alkmaar laat bezorgen. Heeft
de onder-prefect Mollerus na ontvangst van de Egmondse opgaven aan de
andere schouten laten weten dat alleen de franse taal geoorloofd was? Bij
alle later verstuurde registers - de laatste van het eiland Wieringen in januari
1813 - staan de beroepen in het frans vermeld en zijn daarom algemeen om
schreven met woorden als laboureur, cultivateur etc.
...V
•S'.
7
S/l
ïi
s>/
j&ë
■Vs'
'77
1 "1S
c
JA,
y.
■7;":'
c
Si
>y°
./V
'Ï.sZ.,
>/"7
uU,..-
sC
S 2
V
iysj
c
Afb 8. Het eerste
blad van het Re-
gistre Civique van
Egmond sur Mer
12
Geestgronden, 23 (2016), nr. 1
/V. 1
/v
i
■'ff'//* «G
./j
'f S,
't t
1 V
\y
l/f**
l. r-J
ft -«V
ry-
-y.itï
4'ty
Plf"
>,2
►4« t ft
h'"
jjWo-
6
./A
,VJ
if**/
,v,Sti*>
Y ,>r
>'-• -
.Wj
/,V
Si
X.-J
i 7
J A
ïj'.lyl.
i
SI
/i-
'.7,y
t;,-c
J/2
../fS
/i
f/tt
„//te.l.
i' 1
rv
11
Y/Sf.
JA......
VJ
)/Sc
7
7v'-v7
7.
it./..
'r.
V *,t
Ufa
th
t. j
ISii
V/A.
S 2
i
