In de vorige Geestgronden kwam het winkeltje van 'Awie Snork' ter sprake in
een herinnering van Jacob Groen aan zijn opa die er vlakbij woonde (zie het
artikel 'Derpers op de schilderijen van Roeland Koning'). Door een misverstand
spelde de schrijfster deze bijnaam verkeerd; Reden voor haar om er nu wat
uitgebreider op terug te komen.
Carla Kager
DE MANUFACTURENWINKEL VAN DE WEDUWE ZWART
Voorloper van Dorresteijn
Op de hoek van de Bergstraat en de Julianastraat was voor de oorlog
een manufacturenzaakje, dat vanaf 1923 bekend stond als het winkeltje
van de weduwe L. Zwart met de bijnaam Awie Snork. Het blijkt te gaan
om Albertje Zwart (1870 - 1939). Awie is Derper dialect voor Albertje
Afb. 13 Het winkeltje van de Wed. L. Zwart (zo staat het op de deur) in de jaren
dertig. Hoek Bergstraat-Julianastraat. In de raamopening: Jaantje Koper (links)
en Berta Zwart, voor de deur Albertje Zwart met haar kleindochter Annie. Foto
collectie familie Dekker-Verzijde
Geestgronden, 20 (2013), nr. 4
119
