V
Van de heer Nico Groot (Herenweg 184, Egmond aan den Hoef) ontving de
redactie een Duitstalig blad met daarin een artikel over de drie Egmonden. Het
betreft hier het orgaan van de Freundenkreis Erwin Bowien e.V.. Bowien was
een Duitse kunstschilder die eind jaren '30 in Egmond heeft gewoond en
gewerkt. Het artikel beschrijft de Egmonden zoals hij deze destijds zag. Het arti
kel werd voor Geestgronden vertaald door mevrouw Marga de Jonge. In de inlei
ding van dit artikel wordt wat achtergrondinformatie over Erwin Bowien gege
ven. Het vervolg is de vertaling uit het Duits van het artikel dat Erwin Bowien
naar aanleiding van zijn ervaring in Nederland schreef.
ERWIN BOWIEN 1899-1972)
Inleiding
Erwin Johannes Bowien werd op 3 september 1899 in Mülheim an der
Ruhr (Duitsland) geboren. In de jaren '20 van de vorige eeuw volgde hij
schilderlessen aan de kunstacademie in München. Tussen 1925 en 1931
verbleef Bowien in Solingen waar hij een innige vriendschap met het gezin
van Hanns Heinen sloot. In het jaar 1932 vertrok Bowien naar Nederland
om hier zee- en duinlandschappen te schilderen. Verder stonden de
Nederlanders zelf (personen, gezinnen etc.) in zijn belangstelling. Zoals
blijkt uit het bevolkingsregister van de gemeente Egmond-Binnen, liet hij
zich hier op 24 mei 1935 inschrijven. Op de kaart, die zich in het Regionaal
Archief te Alkmaar bevindt, staat als beroep vermeld; kunstschilder.
Bowien arriveert in Egmond met in zijn gezelschap Günther Heinen (zoon
van voorgenoemde Hanns Heinen) vanuit Alkmaar. Hij gaat wonen bij de
familie Groot aan de Slotweg 44 te Egmond aan den Hoef. Later, op 31
januari 1936 voegt de broer van Günther, Hans Theodor uit Solingen zich
Afb. 22: Erwin Bowien in Holland 1934
Geestgronden, 12 (2005), nr. 2/3
79
