Hétt ov?eRc>eNjkiw$
Na het ter perse gaan van ons juni nummer ontvingen wij van de
directeur van de bibliotheek en het museum te Ayr krantenknip
sels uit de Ayr-Advertiser van 30 januari en 6 februari 1890,
die u hiernaast aantreft.
Ook ontvingen wij een brief van de echtgenote van de achter
kleinzoon van John Wright, gedateerd 28 mei 1991.
De vertaling volgt hieronder:
Op 15 juni 1991 werden ons redactie lid Kees Schaap en zijn
vrouw Nel verrast door het bezoek van een achter-achter klein
zoon van John Wright, David Archibald Campbell, die samen met
zijn verloofde het graf had bezocht om foto's te maken.
Hij woont al jaren in Amsterdam, en spreekt goed Nederlands.
Hij bracht ons een copy van de Ayr Advertiser, waarin een foto
van het graf was opgenomen, alsmede van de geboorte-acte en de
trouwacte van John Wright.
Van zijn oom Douglas (zie hiervoor de brief) had hij het adres
van mij gekregen.
Het werd een heel gezellige middag (het leek of wij elkaar al
jaren kenden), die eindigde met soep en broodjes.
Ook Wim Lastdrager was met zijn dochter bij deze ontmoeting
aanwezig.
We vernamen tevens dat in Schotland twee journalisten van de
"Ayr Advertiser" doende zijn de geschiedenis van de "Loch Moi-
dart" op papier te zetten.
Het bestuur van de Historische Vereniging is dankbaar, dat zij
door de diverse acties de nabestaanden van John Wright heeft
kunnen opsporen.
Veel dank is de vereniging verschuldigd aan de burgemeester
van Ayr. Mr. David Mac Neill en aan de directeur van het
museum en de bibliotheek aldaar.
C.W.J. Schaap.
35 Oswald Place, Ayr, Scotland, 23-5- '91
Waarde heer Schaap,
Ik schrijf u om u te bedanken voor het zenden van een foto van de grafsteen van John
Wright, schipbreukeling, die in Callandsoog werd ontdekt. John Wright was in werkelijk
heid de overgrootvader van mijn man. Het was een volkomen verrassing toen wij onze
plaatselijke krant The Ayr Advertiser" openden en de afbeelding zagen.
Mijn man heeft altijd geweten dat zijn overgrootvaders schip schipbreuk had geleden,
maar hij wist tot nu toe niet, dat hij ergens begraven was.
Ik dank u nogmaals voor de tijd en de moeite burgemeester Mc. Neill te schrijven, die ons
op zijn beurt liet weten wat er met John Wright was gebeurd. Misschien zullen wij eens in
staat zijn over te steken, om het graf zelf te zien.
Dank u nogmaals,
Hoogachtend
Isabel en Douglas Wright.
Onderstaand artikel heeft betrekking op de
grafsteen van John Wright en Charles Moxon.
Deze steen staat al 101 jaar op het kerkhof van
Callantsoog.
Zie ook reeds eerder verschenen Clocken.
