Transcriptie van de overlijdensakte van het mili
taire hospitaal te Stettin waarin vermeld staat
dat Cornelis ICorneille) Leijen op 7 november
1812 aan zijn verwondingen is overleden (Oud
Archief Bergen, inv.nr. 347).
1 Decembre 1812 Extrait Mortuaire
Hopital Militaire de Stettin
123e Regiment de Ligne
3e Bataillon
1er Compagnie
Nrs. du Régistre matricule No 3885
Du Régistre des décès du dit Hopital a été ce qui suit:
Le Sieur Leijen corneille a la première Compagnie du troisième Bataillon du
cent vingt troisième Regiment de Ligne.
Agé de vingt ans natif de Schorl Canton de Bergen Département de
Zuderzee est entré au dit Hopital le treize Octobre l'an 1812 et y est décédé le premier
du mois de Novembre l'an 1812 par suite d'un Ulcère.
Le Soussigné, Directeur du dit Hopital, certifie le présent extrait véritable, et conforme
au Régistre des décès du dit Hopital. Fait a Stettin le dix sept, du mois de N 1812
(signé) Loiseau.
Nous commissairès des guerres chargé de la police de l'hopital de Stettin certifions que
la Signature ci-dessous est celle de Mr. Loiseau, Directeur, et que foi doit y être ajoutée.
Fait a Stettin le premier du mois de dec. 1812
Signé Lombart
Les Membres du Conseil d'administration
Cambrelens (handtekening)
Chef du Bat.
Handtekening onleesbaar
Serg. Major
Handtekening onleesbaar
Handtekening onleesbaar
Bronnen
Regionaal Archief Alkmaar:
Oud Archief van de gemeente Bergen
NH, inv. nrs. 10, 342, 344, 345, 347,
348, 349.
Gemeentemuseum Het Sterkenhuis,
Bergen.
Particulier archief H. Jellema, Bergen.
Literatuur
A. Alberts, De huzaren van Castricum:
een geschiedenis van de Nederlandse
Republiek van 1780 tot 1800, Amsterdam
1973.
H.J. Broersma, De grenzen van het beeld:
het Nederlandse beeld van de Russische
soldaten tijdens de Engels-Russische
Invasie in Noord-Holland in 1799,
doctoraalscriptie, Groningen A.U., 1996.
H. Jellema, Strijd in 1799 kostte aan vier
Bergenaren het leven, 'Slag van Bergen'
was voor het dorp een ramp, in: De
Duinstreek 16 oktober 1985.
C.R.T. Krayenhoff Geschiedkundige
beschouwing van den oorlog op het
grondgebied der Bataafsche Republiek
in 1799, Nijmegen 1832.
P. Mackesy, Statesman at war: the
strategy of overthrow 1798-1799,
London 1974.
M. van Reenen-Völter, De heerlijkheid
Bergen in woord en beeld, Schiedam 1974.
S. Schama, Patriotten en bevrijders,
Revolutie in de Noordelijke Nederlanden
1780-1813, Amsterdam 1989.
J.J. Schilstra, De Ruïnekerk van Bergen,
Bergen 1988.
L. C. Vonk, Geschiedenis der landing van
het Engelsch-Russisch leger in Noord-
Hollend, alsmede der krijgsbedrijven en
politieke gebeurtenissen zoo aldaar als in
Vriesland en Gelderland in den jare 1799,
Haarlem 1801.
E. Walsh, A narrative of the expedition
to Holland, in the autumn of the year
1799, London 1800. Nederlandse
vertaling: H.G.D. Eysink Smeets,
Russen en Engelsen in Noord-Holland,
Schoorl 1983.
Frits Zeiler, Het Russenduin en de
verdwenen schulpweg, in: Bergense
Kroniek, themanummer 2, 'Bergen aan
Zee 90 Jaar', juni 1996.
55
