37
Een laatste (niet-maritieme) vraag
over het gedicht Hr. Ms. 'Nobo' die
ik had, waren de woorden 't Draai
orgel speelde op de kade Tm Walking
Home with Angeline'. Ze passen feil
loos in de cadans van het gedicht
van Terpstra, maar ik vroeg mij af
of het liedje ook echt had bestaan
en dat bleek inderdaad zo te zijn.
Walking Home with Angeline is een
song die toegeschreven wordt aan
de destijds vooral in Engeland zeer
populaire Billy Williams (1878-
1915), bekend als de 'Man in the
Velvet Suit' die behalve fluwelen
kledij ook een fluwelen stem gehad
moet hebben. Er zijn CD's van zijn
werk verschenen, waarbij, onder
vermelding van een couplet,
Walking Home with Angeline
Every evening I am seen, Walking
Home with Angeline, She's the girl I
idolise, And she has such dreamy eyes,
And I'mjust happy as I can be, When
I'm in her company, And the world
seems gay, When I'm walking home
with Angeline.
Het wordt veel later ook genoemd
op naam van George Gershwin
(1898-1937), maar die was pas ne
gen jaar toen er in 1907 al een (nog
steeds bestaande) plaatopname van
Billy Williams was verschenen.
Ik herinner mij dat ook in mijn
jeugd het draaiorgel op de kade
speelde bij het bevoorraden van de
schepen, al weet ik niet meer of
het was met Walking Home with
Angeline. Daar zal ik nog te jong
voor zijn geweest, denk ik.
Aansluitend op de inleiding in de
dichtbundel 53 N.B., nog een en
kel woord over de notaris en dich
ter Kruisinga/Terpstra, gentleman
in hart en nieren, die een bijzon
dere man moet zijn geweest. Als
protest tegen de Duitse bezetting
weigerde hij - het was zijn eerste
verzetsdaad - na de capitulatie in
mei 1940 de Engelse vlag van zijn
huis in Vriezenveen binnen te ha
len! Dat was natuurlijk echt sme
ken om moeilijkheden en die
kreeg hij ook prompt want hij
werd (vermoedelijk niet voor lang)
in de gevangenis van Münster op
gesloten. Zoals in 530 N.B. beschre
ven, was zijn huis in Vriezenveen
tijdens de oorlogsjaren een cen
trum van illegaliteit.
Tot slot hoop ik dat de Helderse
Historische Vereniging zo af en toe
een Helders gedicht van Christiaan
Terpstra in "Levend Verleden" zal
opnemen en hopelijk zal daar dan
ook bij zijn: Dijkstraat 30.
Billy Williams.
Harry van Loo, Rijswijk
