Een Bekende Nederlander, geboren in Sint Pancras
In ons kleine dorp worden regelmatig kinderen geboren. Ze groeien op in ons mooie
Sint Pancras, gaan naar de lagere school, doen aan sport, worden groot en vliegen
uit... Sommige worden 'BN-er' of te wel Bekende Nederlander. Dat geldt ook voor
Hendrik Jan Marsman. Hij is op 14 januari 1937 geboren in Sint Pancras. Denk dat
menig inwoner niet direct weet wie deze 'BN-er' is. Hij is beter bekend onder zijn
pseudoniem J. Bernlef, dichter en schrijver.
In zijn woonplaats Amsterdam is hij
op 29 oktober 2012 na een kortston
dig ziekbed overleden. Hij werd vijf
enzeventig jaar. Bernlef publiceerde
diverse romans, verhalenbundels,
essays en dichtbundels.
Met G. Brands en K. Schippers begon
hij in 1958 het roemruchte tijdschrift
Barbarber. In 1959 stuurde Bernlef
enkele niet eerder gepubliceerde ver
halen en gedichten in voor de Reina
Prinsen Geerligsprijs, die aan hem
werd toegekend. De winnende ge
dichten verschenen in 1960 in 'Kok
kels' en de verhalen in datzelfde jaar
in Stenen spoelen'. De twee boeken
vormen samen zijn debuut.
In de jaren zestig vertaalde Bernlef het werk van diverse Zweedse dichters en schrijvers
en recenseerde hij voor onder andere De Groene Amsterdammer, Het Parool, De Gids
en Haagse Post.
Met de roman 'Hersenschimmen' (1984) brak Bernlef door naar het grote publiek: van
het boek zijn in Nederland en Vlaanderen inmiddels bijna een miljoen exemplaren
verkocht en het werd in tien talen vertaald. Meer dan een verhaal over dementie is Her
senschimmen een liefdesgeschiedenis, met een onvermijdelijk tragisch einde. In 1988
werd de roman verfilmd door Heddy Honigmann, met Joop Admiraal in de hoofdrol.
121
