prettige dag van maken., dat wil zeggen., ik eet die dag met mijn vrouw en
kinderen een zondags/naai en zoo ze willen komen ik vraag die dag mijn
broers en zuster te gast., - wij zullen er zoo een klein boeren bruilojfie van
maken - en was je in Holland ik vroeg je ook die dag als gast., want onder
ons gezegd was je voor mij een prima kragt- Antje van Crelissie die zal ik
op de kojfij vragen die dag.- die heeft mij ook die dag besten dienste bewe
zen.- ik zal die dag de vlag op mijn werkplaats laten wapperen., en als het
kan Iaat ik een kiekje maken van ons alten voor mijn woonhuis., en je krijg
er ook een van., en nu stel ik je voor.- als je deze ontvang en gelezen
heeft - een glas op mijn gezondheid of liever gezegd op ons beider gezond
heid te drinken. O ja., ik zeg van het zenden van deze niets aan U
ouders of broer.- als het een of twee dagen voor de dag is., zal ik ook U
vader en moeder op de koffij vragen
Och ja Jochem., ik ben de laatste jaren een beroerde kerel geworden.- ik
heb Brongitus., en ik wil erg oud worden., drink ik een borrel dan hoest ik
mij half kapot., en bier ben ik geen minnaar van- ik heb in het hele jaar '26
gedronken 2 fleschjes stout en drie glazen Pilsnerbier- nou dat is gelijk
aan niks.- maar af en toe een mop zingen dat de kopjes op tafel staan te
danssen ja dat doen ik nog wel., piekeren of treuren geen sprake van.- de
geest blijft immer jong- maar me benen die doen mij veel last ik heb lik
doorns en loop dan zoo af en aan of ik 100 jaar ben.-
Jochem, je zal je broer Gerrit aan wat geld moeten helpen., die vent krijgt
zoo een hoop kinderen dat hij kan ze niet meer bergen - als hij zoo door
blijft gaan., moet hij verbouwen ik geloof dat hij er zoo 5 of 6 heeft - ik kan
ze niet betellen want af en aan zien ik hem weer met een nieuwkoop op zijn
arm in de winkel staan.,- een oud spreekwoord zegt., ,,doet het hem na als
je ken. U vader en moeder zien er nog best uit.,
O ja onlangs heb ik een briefkaart bij u vader gelezen dat u op reis was,
vandaar dat ik geen naam van u schip op het adres zet.- dag baas.
ik heb deze geschreven in taal en steil zooals wij vroeger met elkaar spra
ken.- doe ook de g roe te van mij aan u zuster en zwager.
Geestgronden, 9 (2002), nr. 2/3
79
