Rechts de
bakkerswinkel
van Roos, later
ijssalon. In het
linker huis werd
een lunchroom
ingericht met in
het souterrain
een
rijwielstalling/-
verhuur. Foto
1926. (Ansicht
verzameling
Piet Mooij)
Distel, terwijl het eerste particuliere
woonhuis aan de Pier Panderweg in 1910
Primula werd genoemd. Daarmee werd al
direct duidelijk, dat de natuur de grootste
inspiratiebron voor huisnamen zou worden.
Aan flora en fauna werden in totaal 18
namen ontleend, waaronder Duinviooltje,
Pirola, Parnassia en De Dennen; Albatros,
Dolfijn, Stormvogel of Scholekster, terwijl de
fysieke omgeving tot ongeveer een gelijk
aantal inspireerde. Naast directe verwijzingen
als Blinkert en Duintop zijn er ook indirecte,
zoals Zeeduin, Zeevonk en Zeehuis. In deze
laatste categorie vinden we ook een aantal
vertalingen, meestal in het Grieks of Latijn:
Mare, Aquarius, Zephyr, Aurora, Skopia
(uitkijkpost). Aan de Paulineweg liggen twee
huizen met Engelse namen, Windy Ridge en
Sandy Corner, terwijl Shanti (aan de
Rehbockweg) aan het Sanskrit schijnt te zijn
ontleend (en dus niet als het Engelse 'shanty'
moet worden uitgesproken).
Een enkele keer benoemde men het huis
naar het uiterlijk, zoals bij Casa Blanca of De
Kubus. Ondanks allerlei dichterlijke
vondsten zijn er voorzover we nu weten
maar twee huizen die literaire namen
droegen: Mei aan de Pier Panderweg,
omgedoopt uit Tine ter ere van Herman
Gorter, en Onder 't Stroodak aan de
Paulineweg, naar een bekende roman van
C.M. van Elille-Gaerthé.
Hier en daar duidt een naam op een
persoonlijke achtergrond: Noviomagum
herinnert aan de stad van herkomst
(Nijmegen) van de familie van de bouwheer
Graadt van Roggen, terwijl De Ruijter even
verderop aan de Parkweg eenvoudig één van
de merknamen was van de firma van
bouwheer Verkade. Ook Saenden,
Molenbeeke, Frisia en Wernau zullen zo'n
achtergrond hebben. Persoonsnamen, vooral
meisjesnamen, zijn ook in Bergen aan Zee
talrijk: meestal werd daarin de vrouw of
dochter des huizes geëerd. Zo komen we dus
aan Hilda, Marijke of Joke.
Op deze manier zijn de meeste namen
wel in een bepaalde groep onder te brengen.
Namen op de kaart
De kaart die bij dit artikel hoort, geeft de
situatie aan in 1939-1940, d.w.z. vóór de
oorlog. Wij hebben bewust afgezien van het
combineren van de huisnummering met de
namen; het i'esultaat zou verwarrend kunnen
zijn. Met deze kaart in de hand is het echter
heel goed mogelijk alles aan te duiden: er zijn
voldoende aanknopingspunten. In enkele
gevallen is vermeld dat de naam gewijzigd is.
Hoewel de auteurs hun best gedaan hebben,
is niet gezegd dat de vermeldingen volledig
zijn. Documenten kunnen altijd nieuwe
gegevens opleveren. Ook uw aanvullingen
zijn van harte welkom.
Opmerking bij de kaart
Om praktische redenen is gekozen voor een
genummerde opsomming van de gebouwen
per straat. Dit zijn dus géén huisnummers! In
de meeste gevallen is afgezien van de
toevoeging van een lidwoord voor de namen
van huizen. Dat zal niet altijd in
overeenstemming zijn met de werkelijkheid
en de gebruikte bronnen spreken elkaar
dikwijls tegen. Foto's geven in een enkel
geval uitsluitsel.
Van enkele panden, waaronder
hoekpanden, wijkt de plaatsing in onze
straatnamenlijst soms af van de kadastrale
aanduiding. Fliervoor is uitsluitend om
praktische redenen gekozen. Sommige
panden hebben een andere naam gehad of
nadien gekregen; dit is in een kleinere letter
aangegeven. Op deze manier zijn ook enkele
andere gegevens vermeld.
Bij raadsbesluit van 29 april 1948 is het
achtervoegsel '...straat' veranderd in '...weg'.
In de raadsvergadering van 6 april 1951 is
besloten 'de ongemerkt in elkaar
overlopende Van Eedenwcg en Paulineweg
als geheel te noemen: Paulineweg'.
